Şunu aradınız:: pubblicando (İtalyanca - İngilizce)

la sto pubblicando dal 1997 ogni mese.
i have been publishing it since 1997 monthly.

innanzitutto partiamo pubblicando alcune risorse:
first we will start by posting some resources:

non sto pubblicando un gioco, ma un software.
i'm not submitting a game, i'm submitting software.

pubblicando il carteggio vorrei suscitare un approfondimento.
in publishing this correspondence i want to stir further debate.

la sto pubblicando dal 1997, ora su www.dmlr.org.
i have been publishing it since 1997, now on www.dmlr.org.

bipa.be non violerà il copyright pubblicando le informazioni.
bipa.be will not violate copyrights by publishing the information.

accedere alle informazioni che i colleghi stanno raccogliendo e pubblicando.
get access to the information your colleagues are collecting and publishing.

conoscete qualcuno che sta pubblicando quello che tra poco accadrà a geruslamme
do you know anyone who is publishing in jerusalem and biblical israel,

stiamo pubblicando annualmente questo libro in risposta a questa tendenza.
we are publishing this book annually in response to this trend.

si potrebbe ovviare a questo inconveniente pubblicando preliminarmente gli impegni proposti.
this could be improved by the prior publication of proposed commitments.

nel quadro della campagna, l'eu-osha sta pubblicando anche una .
as part of this new campaign, eu-osha is also releasing an .

pubblicando tabelle di corrispondenza tra la nace rev. 1.1 e la nace rev. 2;
publishing correspondence tables between nace rev. 1.1 and nace rev. 2;

galleria fotografica: mostra le attività del tuo club pubblicando le foto dei progetti più recenti.
photo gallery: showcase your club's activities by posting photos of recent projects.

elaborando e pubblicando orientamenti per la classificazione delle unità statistiche conformemente alla nace rev. 2;
drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with nace rev. 2;

inoltre, pubblicando il manuale diamo prova del nostro impegno a favore della trasparenza”.
we are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual.”

facilitare la transizione verso le nuove reti pubblicando una raccomandazione sull’accesso di prossima generazione;
facilitate the transition to new networks by issuing a recommendation on next generation access;

3) pubblicando - dopo che siate fatti che prendete le immagini, il tempo è venuto pubblicarlo.
3) editing – after you are done taking the pictures, the time has come to edit them.

ovviamente sarebbe prematuro scoprire le carte pubblicando dei dati: non sarebbe accorto, né prudente, né tattico.
however, it is obviously too soon to reveal our cards by publishing some of the numbers. it would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.

6. magia. È l'esecuzione degli eventi through pubblicando gli ordini alla contatore-materia pensare.
6. magic. it is the execution of events through issuing commands to thinking counter-matter.

l'amministrazione aggiudicatrice può rendere nota l'intenzione di programmare appalti per l'esercizio finanziario pubblicando un avviso di preinformazione.
the contracting authority may make known its intentions of planned procurement for the financial year through the publication of a prior information notice.