Şunu aradınız:: punti in comune (İtalyanca - İngilizce)

punti in sospeso
open points

questi testi presentano due punti in comune.
these texts have two points in common.

- punti in sospeso -
- open point -

vi sono molti punti in comune su cui possiamo lavorare.
there is much in common we can work on.

pesci e uccelli hanno infatti molti punti in comune.
fish and fowl have much in common.

presentano molti punti in comune, nonostante non siano imparentate.
they have a lot in common, although they are not related to each other. bulgarian verbs can take on many forms.

i 21 ptom: associazione alla comunità, diversità e punti in comune
the 21 octs: association with the community, diversity and common characteristics

sono, quindi, molto diversi tra loro, ma con 3 punti in comune
from one another but they all have 3 things in common

ritengo di avervi trovato molti punti in comune con il mio parere.
i believe that i have found in them a lot of common ground with my own views.

i punti in comune da un lato, e i punti di divergenza dall'altro.
our commonalities, on the one hand, and our differences on the other.

in aggiunta alle loro abilità uniche, hanno anche diversi punti in comune:
but in addition to their unique abilities, they also share a few things in common:

in caso di eventi di ripetizione, è necessario cercare e trovare i punti in comune.
in the case of repeat occurrences, it is necessary to try and find the commonalities.

i punti in comune fra l'ue e gli usa superano di gran lunga le loro divergenze.
the commonalities between the eu and the us far exceed our divergences.

ci sono dei punti in comune con i programmi "basi dell'economia energetica e reti".
the wind energy research programme also carries out projects in collaboration with the sfoe electricity research programme, and maintains contacts with the energy economy principles and networks programmes.

nonostante ciò è persuaso che ci siano numerosi punti in comune fra la religione musulmana e il cristianesimo.
but i think that even in this government and among the islamists there are some very qualified people. and the politicians are under pressure.

3.1 malgrado le differenze, le politiche familiari di maggior successo presentano dei punti in comune:
3.1 although family-friendly policies vary, the successful ones have several points in common:

l'opinione pubblica americana e quella europea presentano dei punti in comune ma anche delle divergenze.
public opinion on both sides of the atlantic shows common ground as well as differences.

in qualità di europarlamentare polacca, vedo molti punti in comune tra south stream e il gasdotto baltico nord stream.
as a member from poland, i see many parallels between south stream and the nord stream baltic gas pipeline.

anche se ciascuno di essi adotta strategie diverse, i punti in comune sono probabilmente più numerosi di quanto si pensi.
even if each country have different strategies, there is probably more common ground than believed.

il trattato di rotterdam sulle importazioni ed esportazioni di sostanze chimiche presenta punti in comune con l' attuale legislazione.
the treaty of rotterdam on the imports and exports of chemical substances shows up similarities with the present legislation.