Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le rosette formate dalla macchie sullo sfondo color ruggine, possono per esempio contenere uno o due punti neri al centro.
the rosettes formed by the spots on the rusty coloured background, can, for instance, contain one or two black points in the centre.
per cambiare la gamma di luminosità si devono spostare gli indicatori dei punti neri e/o bianchi sulla linea di sfumatura.
to change the brightness range, move the markers of the black and/or white points on the gradient line.
consigliato per le pelli sensibili e allergiche, il ghassoul pulisce perfettamente la pelle, eliminando le impurità, in particolare i punti neri.
recommended for sensitive skin and allergies , the ghassoul perfectly clean skin , eliminating impurities, in particular on blacks.
i giovani, in proporzione più corti degli adulti, recano una livrea gialla, più o meno chiara, con punti neri del diametro oculare.
the young, proportionally shorter than the adults, have a yellow livery, more or less pale, with black spots of the ocular diameter.
sta di fatto che la disoccupazione a lungo termine e quella giovanile si concentrano in alcune zone specifiche dell' unione- in alcuni precisi punti neri.
the fact of the matter is that long-term unemployment and youth unemployment is quite concentrated in particular areas within the european union.
acne non significa soltanto brufoli; sono molti pori ostruiti, comedoni, punti neri, infiammazioni, bozzi e rossore che possono essere molto imbarazzanti.
acne doesn’t mean only pimples; it is a lot of clogged pores, whiteheads, blackheads, inflammation, bumps, and redness that can be very embarrassing.
2. il nostro el t-shirt sono di alta qualità , i nostri pannelli el sono di brightess alta e senza punti neri , i nostri inverter suono attivate sono di alta sensibilità .
2. our el t-shirts are of high quality, our el panels are of high brightess and without black dots, our sound activated inverters are of high sensibility.
il punto relativo ai passaggi a livello, che è tra le questioni sollevate dall' onorevole caveri, sarà compreso nelle procedure per la gestione dei punti neri e delle revisioni di sicurezza proposte da questa direttiva.
the point relating to rail crossings, which is one of those raised by mr caveri, will be included in the procedures for the management of blackspots and safety audits proposed in this directive.
argento. base argentata, pallida e luminosa, in contrasto con le macchie nere. il retro delle orecchie è rosa grigiastro con punti neri. il naso, le labbra e gli occhi sono sottolineati di nero.
silver. silver base, pale and luminous, contrasting with the black dots. the back of the ears is greyish pink with black points. the nose, lips and eyes are underlined in black.
la calce è uno dei metodi efficaci per sbarazzarsi di punti neri, eliminando le tracce di olio sulla pelle. d'altra parte mango potrebbe essere il metodo più vantaggioso per sbarazzarsi di acne durante la notte si dovrebbe avere una pelle molto grassa.
on the other mango hand could be most beneficial method to get rid of acne overnight should you have a quite oily skin.