Şunu aradınız:: puoi dargli un'occhiata (İtalyanca - İngilizce)

come dargli un'occhiata
how to give it a try

non si può non dargli un’occhiata.
non si può non dargli un’occhiata.

gli sviluppatori interessati dovrebbero assolutamente dargli un'occhiata.
interested developers should definitely risk a look.

hai assolutamente niente da perdere, ma molto da guadagnare da dargli un'occhiata.
you have absolutely nothing to lose but a whole lot to gain by giving it a try.

questo è quello che voglio dal mio desktop. penso valga la pena dargli un'occhiata per vedere se compre le vostre esigenze.
that's what i want my desktop to do. i think it's worth giving it a try to see if it suits your needs.

quando vicino al piatto troviamo il menù delle pietanze che potremo gustare durante il pasto nessuno resista alla tentazione di dargli un'occhiata.
when near the dish we find the menu of dishes that we can enjoy during the meal, no one can resist the temptation to take a look at it.

uno show 100% xclusif è realizzato per un unica persona (nessun altro cliente può guardare lo show o dargli un'occhiata)
a 100% xclusive show is held for just one person (no other clients can watch the show or take a peek)

e, infatti, ho cominciato a tenere il cellulare in modalità silenziosa o a tenerlo spento mentre sono a lavoro e a dargli un’occhiata solo una volta all’ora.
to exert said power, i have started to keep my phone on silent mode and turned over while at work, and i only check it on the hour and reply then if necessary.

in più c'è un nuovo plugin creato per i volanti da jackun, che è una versione modificata di di un vecchio plugin usb chiamato qemu. a quanto pare supporta vari volanti, quindi se ne avete uno provate a dargli un'occhiata!
additionally, there is a new plugin developed for steering wheels by jackun, which is a modification of an old usb plugin named qemu. apparently, it fully supports various steering wheels so if you own one be sure to check it out! for more information visit the plugin's dedicated thread on our forum here.

il più coraggioso può immergersi un po' per dargli un'occhiata - non preoccupatevi, gli squali nutrice dormono durante il giorno, e la loro dieta consiste principalmente di crostacei, molluschi, tunicati, serpenti di mare, e altri pesci, in particolare le razze.
the brave can dive a bit to take a better look at him - no worries, nurse sharks sleep during the day, and their diet consists primarily of crustaceans, molluscs, tunicates, sea snakes, and other fish, particularly stingrays.

ho avuto il piacere di passare un po di tempo con sam curry (cto di rsa), il video dura 18′ e c’è un po di rumore di fondo ma vi assicuro che vale la pena dargli un’occhiata.
this video interview is a little bit long (18′) but, trust me, it worths a watch!

ti raccomando caldamente di salvare il modello nel gruppo presentazioni a schermo. puoi dargli il nome che vuoi, in questo caso ho chiamato il mio modello dell'esercitazione. una volta che sei soddisfatto delle impostazioni, premi ok per aggiungere il modello personalizzato alla raccolta.
i highly recommend that you save the template in the screen presentations group. you may call it whatever you wish, in this case, my template is named tutorial_template. once you are happy with the settings, press ok to add your custom template to the template collection.

durante la conferenza, bill fathers, evp & gm cloud services, e gavin jackson, vp & gm cloud services in emea, hanno parlato delle specificità di vcloud air, l’espansione in europa e i nuovi servizi disponibili alle aziende in tutta europa. crediamo che questi annunci avranno grande impatto sulle aziende nei prossimi anni, per questo vogliamo dargli un’occhiata più da vicino.
during the conference, bill fathers, evp & gm cloud services, and gavin jackson, vp & gm cloud services in emea, discussed the unique merits of vcloud air, its expansion in europe and the new services available to businesses across europe. we believe these announcements are going to have a big impact on organisations over the coming year so we wanted to take a closer look at each one.