İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
: mettere il file audio sull'area di modifica (opzionale)
: place audio file to the edit area (optional)
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mettere il file jar dell'insieme di software nativo sul server http.
put the native software bundle jar file on the http server.
Son Güncelleme: 2006-11-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
potrebbe essere puoi mettere il web per lavoro che a localizzare la vostra anima gemella.
could be you may put the web to job that you locate your soul mate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il file selezionato non è un file dell'area di lavoro di visual studio valido.
the selected file is not a valid visual studio workspace file.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la soluzione più semplice è quella di creare una nuova cartella, poi dire prism di mettere il file nella cartella appena creata.
the easiest solution is to create a new folder, then select this folder in prism as your output folder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È un ottimo passatempo, puoi mettere il gioco in pausa e poi caricare il gioco salvato e continuare a giocare in un secondo momento.
it is a perfect time-killer, you can pause the game any time you like and then can load the saved game and proceed playing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente, lei deve salvare immagini alla cartella. lei può mettere il nome di file salvato e il formato d'immagine, perfino può ridimensionare immagini salvando il file d'immagine.
you can also set textbox position relative to four corners of the image . finally,you should save images to the folder.you can set saved file name and image format,even can resize images when saving image file.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu fossi veramente capace di identificare la causa.....pensi che allora saresti capace veramente di fargli fronte ma in questo momento non sembra che puoi mettere il dito sul vero problema.
if you were really able to identify the cause..you really think that you’d be able to cope with it then. but right now you can’t seem to put your finger on what the real problem is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo pannello vedrai i vestiti che indossa la tua lady e puoi trascinarli in su e in giù - così cambii il loro ordine e puoi mettere il top sopra i pantaloni, per esempio.
in this panel you’ll see the clothes you have put on your lady and you can drag them up and down – this way you change their order and you can bring the top above the pants, for example.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo offre un costruito nel giocatore per ascoltare il file prima d'estrazione della traccia audio, che le permette di mettere il tempo di fine e d'inizio del segmento che lei vuole convertire.
it offers a built-in-player to listen to the file before extracting the audio track, which allows you to set the beginning and end time of the segment you want to convert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il costruire - in giocatore multimediale, lei può vedere il file di media in anteprima, mettere il tempo d'inizio e concludere il tempo, convertire qualsiasi sezione audio del file senza perdita di qualità.
with the build-in multimedia player, you can preview the media file, set start time and end time, convert any audio section of the file without quality loss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il costruire - in giocatore multimediale, lei può ascoltare il file mp3, mettere il tempo d'inizio e concludere il tempo, convertire qualsiasi sezione audio del file senza perdita di qualità. mp3 per fare segni può codificare il file wav con velocità rapida e alta qualità.
with the build-in multimedia player, you can listen to the mp3 file, set the start time and end time, convert any audio section of the file without quality loss. mp3 to wave can encode wav file with fast speed and high quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la funzionalità principale di dolphin; che consente la navigazione del filesystem è l'area di lavoro. un clic su una sottocartella all'interno della cartella attuale permette di spostarsi in questa cartella. un clic sui file nell'area di lavoro aprirà il file nell'applicazione predefinita per quel file.
the main feature of dolphin; that allows navigation of the file system is the work space. clicking on a sub-folder within the current folder changes to this folder. clicking on files within the workspace will open the file in the default application for that file type.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questa impostazione consente di decidere se i download di file siano consentiti per l'area. questa opzione viene determinata dall'area della pagina contenente il collegamento che provoca il download, e non dall'area da cui viene inviato il file. se si attiva questa impostazione, è possibile scaricare i file dall'area. se si disattiva questa impostazione, i download di file dall'area non sono consentiti. se non si configura questa impostazione, è possibile scaricare i file dall'area.
this policy setting allows you to manage whether file downloads are permitted from the zone. this option is determined by the zone of the page with the link causing the download, not the zone from which the file is delivered. if you enable this policy setting, files can be downloaded from the zone. if you disable this policy setting, files are prevented from being downloaded from the zone. if you do not configure this policy setting, files can be downloaded from the zone.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: