Şunu aradınız:: puoi stare zitto (İtalyanca - İngilizce)

dirgli di stare zitto.
to tell him to shut up.

non puoi stare a guardare.
you cannot stand there and watch.

qui puoi stare veramente in pace.
here you can feel truly at peace.

e tu saresti stato in grado di stare zitto,
and you'd been able to shut up,

e non puoi stare sempre alla finestra
you can’t always look through the window

gli comanda di uscire e di stare zitto, di tacere.
he commands him to go out and be quiet, to hush.

non ci puoi stare più di cinque minuti qui.
more than 5 minutes here and the temptation may prove too strong!

dice sempre quello che pensa anche quando farebbe meglio a stare zitto.
he always says what he thinks even when he would have better shut up.

che anche nel più piccolo spazio proprietari puoi stare tranquillo .
that even in the smallest space owners can feel comfortable.

se sei soddisfatto della tua mano, puoi stare in qualsiasi momento.
you may stand at any time, if you are satisfied with your hand.

non puoi stare seduto fermo, e non puoi ritornare indietro".
you can't sit still, and you can't go back."

nei nostri appartamenti moderni, puoi stare tranquillo e godersi la vacanza.
in our modern apartments you can feel comfortable and enjoy your holiday.

sono consapevole di vivere su un "pianeta di scimmie", ma non posso continuare a stare zitto.
are those people coming out from any school of journalism or music?!?!? i suggest our fans and listeners not to give any space to such ludicrous subnormals...i'm aware i'm living on a "planet of apes", but i couldn't keep silence on any longer.

e cosi , e cosi ! va bene, swami. e capii che era ora di stare zitto. (risa).
“ok, swami.” then i understood that it’s time to be silent. (laughter)

egli ci dice: "non puoi stare davanti a me con quel tipo di luogo carnale.
he says to us, "you can't stand before me on that kind of fleshly ground.

15. aprile 2010 comments off il kolberg in polonia - in albergo puoi stare tranquillo akces
15. april 2010 comments off on kolberg in poland - in the hotel you can feel comfortable akces

se usi la versione ufficiale, puoi stare assolutamente certo che emule non invia nessuna informazioni non voluta.
if you use the official emule version you can rest assured that it will not send any unwanted information.

se ad esempio ti metti gli occhiali, puoi stare tranquillo che rimarranno saldi sul tuo naso anche quando ti sposti.
when you put on glasses, they stay on your eyes-even when you move around.

se hai qualche tipo di orgoglio in te specialmente nel pensare che tu sei più spirituale di altri puoi stare certo che dio ti umilierà.
if you have any pride in you - especially in thinking you are more spiritual than others - then you can be sure god will bring you down.

"per questo puoi stare tranquilla" disse il gatto "basta che non ti stanchi di camminare"
"oh, you're sure to do that," said the cat, "if you only walk long enough."