Şunu aradınız:: pur essendo giovane, inesperta (İtalyanca - İngilizce)

pur essendo distante …
although it is located …

raffaele ascione è un designer maturo, pur essendo molto giovane.
raffaele ascione is a mature designer, despite being very young.

pur essendo indipendente ha la poss...
even if it is independent you could exploit the common g...

pur essendo sottile, non si strappa.
also being thin, it is not torn.

pur essendo necessari miglioramenti nell'esecuzione,
although improvements to the implementation, administration,

il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.
il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.

non deve essere compiacente pur essendo mediatrice.
it must not be agreeable. but it must be allowd to be a mediator.

(b) pur essendo generato da un ginocchio
(b) while being raised by one knee

appartenga alla razza, pur essendo di origine sconosciuta o
belongs to the breed, although it has no known origin; or

pur essendo una città relativamente giovane e in evoluzione, doha offre ai suoi visitatori un generoso patrimonio culturale.
doha is a relatively young and evolving city, but it still has a wealth of culture on display for visitors to enjoy.

pur essendo genitori di esseri mortali e caduchi:
even though they’re parents of mortal and ephemeral beings:

ha molte membra e tutte le membra, pur essendo molte,
and all the members of that one body, being many,

amate il comfort pur essendo sensibili all'ambiente?
you like your comfort but are still environmentally conscious?

colliii.com: pur essendo più giovane di tanti altri artisti sei sulla scena già da diverso tempo.
colliii.com: although you are younger than a lot of the sculpters you have been on the scene for some time now.

pur essendo europea, dev'essere la polizia dei cittadini europei.
despite being european, it must be the police service of european citizens.

pur essendo aumentata, la partecipazione all’apprendimento permanente resta insufficiente.
increased participation in lifelong learning remains insufficient.

essendo giovane, ho avuto modo di maturare una grande esperienza in materia, diventando anche vicepresidente della commissione.
as a young member, i have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice-chairman of the committee.

io ascolto le sue dichiarazioni di voto con molto interesse perché anch'io, pur essendo giovane, m'interesso agli anziani e ai pensionati.
i listen to your explanations of vote with great interest because, although i am young, i too am interested in older people and pensioners.

pur essendo più giovani di me, la loro vita parlava volumi; la purezza, la bontà.
even though they were younger than me, their lives spoke volumes; the purity, the goodness.

pur essendo documenti diversi, l’uno non permette l’esclusione dell’altro.
they are different documents, but you can't have one without the other.