Şunu aradınız:: qbid (İtalyanca - İngilizce)

tnaqqis ta' qbid inċidentali ta' tjur tal-baħar
reduction of sea-birds by-catch

[31] eskluża stima ta' 264 tunnellata ta' qbid inċidentali industrijali.
[31] excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.

falliment inkluż il-ħruġ tà mandat tà qbid mill-kuratur f’każ tà negozjant fallut
falliment inkluż il-ħruġ ta’ mandat ta’ qbid mill-kuratur f’każ ta’ negozjant fallut

b)il-kwantitajiet ta' ħut abbord ġew irrappurtati u tqiesu debitament għall-kalkolu ta' kwalunkwe limitazzjoni tal-qbid jew tal-isforz li jistgħu jkunu applikabbli | | |
b)the quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | | |