Şunu aradınız:: quadro clinico (İtalyanca - İngilizce)

completamento del quadro clinico
completing the clinical picture

il quadro clinico si è stabilizzato".
a good painting for me is the one that reflects your striving for the result.

quadro clinico indicativo, ma non caso confermato o probabile.
indicative clinical picture without being a confirmed or probable case.

quadro clinico chiaro, ovvero collegato epidemiologicamente a un caso confermato,
clear clinical picture, or linked epidemiologically to a confirmed case,

il quadro clinico è quello di una dispnea improvvisa con hipersalivation laringeo.
the clinical picture is that of a sudden dyspnea with laryngeal hupersalivation.

con sindrome si intende un quadro clinico caratterizzato da alcuni sintomi precisi.
syndrome means a clinical situation characterized by a series of precise symptoms.

quadro clinico compatibile con la campilobatteriosi, vale a dire diarrea di gravità variabile.
clinical picture compatible with campylobacteriosis, e.g. diarrhoeal illness of variable severity.

quadro clinico compatibile con la gonorrea, vale a dire uretrite, cervicite o salpingite.
clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

anche il tentativo di aggiungere un neurolettico a bassa dose non ha variato il quadro clinico.
even the attempt to add a low dose neuroleptic did not vary the outcome.

il quadro clinico non era, non c'era nulla da temere, e una situazione curiosa.
the clinical picture was not, there was nothing to fear, and a curious situation.

l’impiego tempestivo di misure di supporto adeguate può contribuire a migliorare il quadro clinico.
early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.

di norma il quadro clinico migliora nell’arco di alcuni giorni o di due settimane al massimo.
the symptoms usually improve within a few days to two weeks.

l'aver agito sulla depressione e sullo stress ha cambiato il quadro clinico nel giro di 24 ore.
to have acted on the depression and on the stress seems to have changed the case history within 24 hours.

per diverse settimane e in relazione al quadro clinico, la nutrizione avviene ad infusione continua nelle 24 ore.
feeding is by continual infusion day and night for several weeks and according to the clinical picture.

in base al quadro clinico e alle alterazioni dei parametri di laboratorio, la terapia dovrà essere proseguita o interrotta.
depending on the clinical picture and the changes of laboratory parameters, the therapy is then continued or discontinued.

devono essere comunque vaccinati anche i gatti che hanno avuto una influenza e il cui quadro clinico permette una vaccinazione.
yet it is recommended to vaccinate cats suffering from uri if their clinical picture allows a vaccination.

la sordità può essere isolata e sporadica o far parte di un quadro clinico più complesso, associata ad altre varie patologie.
deafness may be isolated or sporadic, or may be just one component ofa more complex clinical profile involving various other disorders or syndromes.

quadro clinico compatibile con la cryptosporidiosi, caratterizzato da diarrea, crampi addominali, perdita di appetito, nausea e vomito.
clinical picture compatible with cryptosporidiosis, characterised by diarrhoea, abdominal cramps, loss of appetite, nausea and vomiting.

in questo sito vogliamo informare le persone interessate, i proprietari e gli allevatori circa il quadro clinico di questa razza, attraverso:
on this site we want to inform interested people, owners and breeders about health in this breed by:

quadro clinico compatibile con l'infezione da ehec, vale a dire diarrea (spesso con presenza di sangue) e crampi addominali.
clinical picture compatible with ehec infection, e.g. diarrhoea (often bloody) and abdominal cramps.