İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fra questi:
among them are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quali differenze ci sono fra questi due modelli?
what difference is there between the two models?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra questi essere:
among these are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra questi si citano:
among these are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra questi evidenzia in particolare:
he highlighted in particular:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra questi....anche grandissimi piloti!!!!!
fra questi....anche grandissimi piloti!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci troviamo dunque fra questi due fuochi.
so find ourselves between these two sides.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seleziona il primo dei due vettori dei quali vuoi costruire la differenza...
select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
seleziona il primo dei punti fra i quali vuoi costruire il punto medio...
select the first of the points of which you want to construct the midpoint...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
seleziona l'altro dei punti fra i quali vuoi costruire il punto medio...
select the other of the points of which to construct the midpoint...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
selezionando il pulsante sfoglia puoi scegliere gruppi di discussione aggiuntivi sui quali vuoi pubblicare il tuo articolo.
by selecting the button browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per una ricorrenza settimanale, seleziona tutti i giorni della settimana nei quali vuoi attivare l'avviso.
for a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fra queste figurano:
these measures include:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fai attenzione di scegliere con la massima cura i giocatori contro i quali vuoi giocare "all-in".
now bear in mind that you have to choose the player carefully against whom you'd like to play "all in".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fra queste azioni ricordiamo:
they include:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rientrano inoltre fra queste verifiche:
moreover, the verifications shall include:
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
prima fra queste, l’aborto.
first among them, abortion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su mia iniziativa la commissione parlamentare ha formulato tre emendamenti, i quali, vuoi direttamente, vuoi indirettamente, in ultima istanza sono stati tutti accolti dalla commissione per i bilanci.
on my initiative, we in the committee have drafted three amendments which have all recently been adopted either directly or indirectly by the committee on budgets.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il file /etc/ttys elenca tutte le porte del tuo sistema freebsd dalle quali vuoi permettere un login. ad esempio, la prima console virtuale ttyv0 è elencata in questo file.
the /etc/ttys file lists all of the ports on your freebsd system where you want to allow logins. for example, the first virtual console ttyv0 has an entry in this file.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vengono utilizzati coloranti artificiali in questo gelat ed è povero fi grassi.
there is no use of artificial colorants in this ice cream and it is very low fat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: