İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mio ufficio
my office
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"quando avevo sete"
"when i was thirsty"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
naturalmente avevo il mio ragazzo...
of course, i had a boyfriend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio padre mori quando avevo 4 anni.
as my father died when i was around 4 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quando avevo otto anni fino a venti
since i was eight years up to twenty
Son Güncelleme: 2010-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando avevo 11 anni ho seguito il primo atterraggio lunare.
when i was 11, i watched the first moon landing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho scoperto la chitarra quando avevo 15 anni.
when i was 15 i discovered the guitar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando avevo chiesto cosa era lo spirito nell uomo
when asked what the spirit in man was, i was told by some that it was something
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facevo karate e balletto quando avevo 7 anni.
i used to do karate and ballet when i was 7 years old.
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò mi costò 10 elettroshock, quando avevo 16 anni.
this cost me 10 electroshocks, when i was 16.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho imparato a nuotare quando avevo circa 6 anni.
i learned to swim when i was around 6 years old. i always enjoyed the activity but as time passed by and life became a lot busier it turned into something a little more important.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci siamo incontrate a liceo, quando avevo 14 anni
she's thirty years old
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio primo lavoro bambinaia cominciato quando avevo 12 anni.
my first nanny job started when i was 12 yo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che cosa ora sono era risoluto quando avevo dieci o dodici anni.
what i am now was determined when i was ten or twelve years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho scelto di seguire completamente la musica quando avevo dieci anni.
i made the decision to pursue music full on when i was 10 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ac: ho cominciato molto presto, quando avevo 16 o 17 anni.
ac: i began very early, when i was 16 or 17.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi sono sempre considerato un pittore, fin da quando avevo 14 anni.
‘i considered myself a painter from the age of 14.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor