Şunu aradınız:: quando c'e la sagra di sant'antonio (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

quando c'e la sagra di sant'antonio

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la sagra di sant'efisio. 1/5

İngilizce

the festival of sant'efisio. 1/5

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

non perdetevi anche il castello vergotini e la chiesa di sant'antonio.

İngilizce

due to visit also are vergotini castle, and st anthony church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

inoltre vi consigliamo di visitare il castello vergotini e la chiesa di sant'antonio.

İngilizce

due to visit also are vergotini castle, and st anthony church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' la sagra di sant'efisio: la più grande e colorata processione religiosa del mondo.

İngilizce

this is the "festival of sant' efisio" which is the biggest and most colourful religious procession in the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

nel 2010nomadbooks ha pubblicato se non ora, quando? e la tregua.

İngilizce

this book and the periodic table were both published by dolbegae publishers in 2007.in 2010nomadbooks published if not now, when? and the truce.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questa variante e raccomandata in quelli casi, quando c'e stanza ampia e la parte corretta di mensola superiore possono essere usate come podstavku per colori.

İngilizce

this variant is recommended when is available enough place and the right part of the top shelf it is possible to use as a support for colours.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nel paese si trovano anche la chiesa di santa sofia, risalente al 1510, e la chiesa dedicata al patrono dell'isola, quella di sant'antonio, detta anche chiesa dei marinai.

İngilizce

in the town there are also the church of santa sofia, dated back to 1510, and the church of sant' antonio, also knwon as church of the sailors.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

57 per insegnare quando una cosa e immonda e quando e monda. questa e la legge per la lebbra .

İngilizce

57 to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha 4000 anni ed e' eretta su di una roccia a 387 m a livello del mare. e' difficile descrivere a parole questa cittadina pittoresca con la piazza, il campanile e la chiesa di sant'antonio eremita in stile gotico del xv secolo.

İngilizce

lubenice, a 4000 years old settlement built on the rock 387 metres above the sea is one of the oldest settlements on the island.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la sagra di castelrotto si festeggia il 28.06.2013 in omaggio a peter e paul, i patroni della chiesa.

İngilizce

on honours of the patron saint of the church, peter and paul, is on 28.06.2013 the fair from castelrotto. there is a procession through the centre of castelrotto. there the habitants and faithfuls wear their own traditional costume.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e per ultima arona, cittadina situata a pochi chilometri dall'oceano, che spicca per la sua architettura popolare di grande importanza storica; potrete visitare l'eremo di sant'antonio abate e la chiesa parrocchiale con le sue interessanti sculture.

İngilizce

last but not least, a visit to the village of arona is essential. situated a couple of miles inland from the coast, this area provides you with a peek of some of the more important historic parts of the island, a visit to the san antonio abad and the town church will convince you of that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in questo articolo segue un riassunto di quanto si è venuto a sapere sui nuraghi, quando e come furono costruiti, la tipologia, l'architettura e la distribuzione sul territorio della sardegna.

İngilizce

in this article you will find an extract of what is known about the nuraghi, how they were built, conceived and their architecture, where they are located and what function they might have had.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la profonda conoscenza e la vasta rete di consulenti di emerson possono fornire guida e consigli su quando e come è opportuno migliorare l'impianto, consentendovi di modernizzare in modo intelligente ed efficace senza sprecare tempo e denaro.

İngilizce

but when. emerson’s extensive knowledge and network of consultants can provide guidance and advice about when and how it makes sense to improve your plant, letting you modernize intelligently and effectively without wasting time or money.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aiutarmi a fare il pane e la focaccia o venire con me alla scoperta di luoghi un po misteriosi : magari scoprire la farfalla di san lorenzo nel pieno del soltizio d'estate; oppure preparare il falò di sant'antonio il 12 di giugno e festeggiare come fanno a lisbona con il sapore incredibile delle acciughe cotte nella brace.

İngilizce

help me to make bread and focaccia or come with me to discover places with a hint of mystery: perhaps to discover the butterfly of san lorenzo in the fullness of the summer solstice; or perhaps prepare the bonfire of saint anthony on june 12 and celebrate as they do in lisbon with the incredible taste of charcoal cooked anchovies.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo l'addestramento dei vostri operai,e quando e' pronta la vostra macchina con l'attrezzatura per il trasporto, voi pagate i resti 50% e la macchina parte entro 3 giorni verso voi, nella vostra azienda

İngilizce

after the training, when the machine and the tools are ready for transport, you will implement the payment of the remaining 50%, and the machine will be sent to your company within three days.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ciò significa che dobbiamo stabilire criteri chiari e disporre di dati precisi, ovvero sapere chi paga che cosa e quando, e la comunità deve attivarsi con grande impegno affinché il progetto venga avviato.

İngilizce

so we need clear yardsticks and data on who pays what and when, and the community must make a serious effort to get this whole project going.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

il viaggio a talla è un viaggio anche nel gusto: qui si trova un caseificio con una lunga storia alle spalle che produce ottimo pecorino e la possibilità di acquistare castagne e farine, oltre che gustare ottima polenta alla sagra di faltona.

İngilizce

a trip to talla is also a tour for the taste buds: there is a dairy farm there that has a long history of making excellent pecorino and you can also buy chestnuts and flour, and sample the delicious polenta at the festival of faltona.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il governo portoghese ha invocato il rispetto delle leggi nazionali e la difesa della sanità pubblica, ma quando e come sarebbero state violate le leggi portoghesi?

İngilizce

the portuguese government cited compliance with national law and protection of public health, yet which portuguese laws were breached, when and how?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

e su quello e il possibile narvatsya, quando e chiarito su che costa questa bicicletta, dira 2.5 1000s di dollari, e, la questione esplicita, e adornato?...

İngilizce

and on what it is possible to run, when it will be found out, what there is this bicycle, say, 2.5 thousand dollars, and, matter of course, is stolen?...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la montagna di velebit ('la grande montagna') si merita il nome che porta. e la nostra montagna piu grande e anche la piu vasta area protetta in croazia fin dal 1981 quando e stato istituito il parco di natura.

İngilizce

velebit – 'the grand mountain' – surely deserves the name it was given. it is the largest mountain in the country and, since it was declared a nature park in 1981, the largest protected natural area in croatia. in 1978.unesco declared velebit a world’s biosphere reserve.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,386,992 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam