İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando hai bisogno di dormire, dormi.
when you're in need of sleep let yourself sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobile e sempre lì quando hai bisogno di noi !
mobile and always there when you need us !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a chi ti rivolgi a quando hai bisogno di consigli?
who do you turn to when you need advice? if a neutral sounding board is what you need, e-mail us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando hai detto sì.
when you said yes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando hai quella sensazione
when you get that feeling
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando l’hai fatto?
when did you?
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando hai acceso la candela
when you lit the candle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando hai deciso di partire?
when you decided to start
Son Güncelleme: 2013-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando hai bisogno di calafatare pareti di legno? contemporaneamente alla costruzione.
when you need to caulk wooden walls? simultaneously with the construction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quando hai avuto più paura?
- when were you more afraid?
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando hai iniziato a sentirmi cosi?
when did you begin feeling like this?
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. quando hai iniziato a disegnare?
2. when did you first begin drawing?
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove e quando hai acquistato il prodotto?
where and when did you buy the product?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiamami quando hai un momento, per favore.
call me when you have a moment, please
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quando hai scelto il marchio prestige?
- when did you opt for the prestige brand?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando hai finito, guarda la pagina solidarietà.
when you're finished, check out our get involved page.
Son Güncelleme: 2011-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre, quando hai bisogno di inquadrature di precisione per scatti macro, puoi sfruttare la “presa dal vivo” dell'evf. .
you can also take advantage of the “live view” in the evf when you require precision framing for macro shots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
02. quando hai iniziato il progetto kirlian camera?
02. when did you start the project kirlian camera?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
riv: quando hai fatto l'amore l'ultima volta?
riv: when did you last make love?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mt: “cosa fai e dove vai quando hai bisogno di fare il pieno di nuove idee e spunti innovativi?”
mt: what do you do, or where do you go, when you are looking for new innovative ideas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: