Şunu aradınız:: quando il paziente arriva in pronto soc... (İtalyanca - İngilizce)

visita medica in pronto soccorso
emergency care examination

visita medica in pronto soccorso, anormale
emergency care examination abnormal

l’involucro non deve essere aperto fino a quando il paziente non è pronto per l’iniezione.
the pouch must not be opened until the patient has been prepared for injection.

quando il paziente potrà assumere liquidi e medicinali per bocca.
patient is permitted to take fluids and medication by mouth.

esso può essere catturato utilizzando un filtro quando il paziente urina.
it can be caught by utilizing a strainer when the patient urinates.

lo scenario ha seguito un paziente dall'accettazione in pronto soccorso fino all'intervento chirurgico e alle dimissioni.
the scenario followed a patient from emergency room admission through surgery and finally to discharge.

l’anestesiologo deve essere informato quando il paziente sta assumendo timololo.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

...di metallo, non provare nulla, recarsi immediatamente in pronto soccorso più vicino.
...or metal fragments, do not try anything, immediately go to nearest emergency room.

carolina prevaldi, facile da guardare, difficile da definire: qual e il paziente "giusto" per il pronto soccorso?
carolina prevaldi, facile da guardare, difficile da definire: qual e il paziente "giusto" per il pronto soccorso?(so easy to look at, so hard to define: who is the right patient in er?)

· gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati
33· severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by

in piena notte abbiamo svegliato i proprietari che ci hanno accompagnato in pronto soccorso senza battere ciglio.
in the middle of the night we woke up the owners who have accompanied us on the emergency room without batting an eyelid.

nella maggior parte dei casi si tratta di una vera sfida, poiché il medico del pronto soccorso non conosce il paziente.
this is often a real challenge, as the emergency doctor if not familiar with the patient.

addestramento per vigili del fuoco - sono disponibili corsi in pronto soccorso, cpr e aed e programmi di preparazione del paziente al trasporto.
fire crew training - first aid, cpr, aed and patient packaging programs are available.

quando il paziente arriva in ospedale, il medico di turno deve prima di tutto confermare o eliminare la diagnosi di attacco di cuore ascoltando i sintomi, quali misure sono gia state prese, e le circostanze l'attacco.
when the patient arrives at the hospital, the physician on duty must first of all either confirm or eliminate the diagnosis of heart attack by listening to the symptoms, what measures have already been taken, and the circumstances surrounding the attack.

parigi. lezione di trattamento e perfezionamento in pronto soccorso tenuta da istruttori delle opere ospedaliere francesi nella scuola degli "ambulanciers".
paris. first-aid lesson held by instructors of the french hospitaller works at the "ambulanciers" school.