Şunu aradınız:: quando la cottura è quasi ultimata (İtalyanca - İngilizce)

a cottura quasi ultimata aggiungere il parmigiano e mescolare bene.
when almost cooked add the parmesan and stir.

per la cottura
for cooking

ecco l'opera quasi ultimata
the work of art is almost ready

in ogni caso la cottura è rapida.
in any case, cooking is rapid.

completate la cottura.
complete the cooking.

spiedini per la cottura
cooking skewers, of metal

quando la scatola è quasi vuota, il led sopra il profilatore corrispondente lampeggia.
when the ink box is almost empty, the led above the corresponding profiler will blink.

aggiungere un pò di brodo e, a cottura quasi ultimata, un pizzico di grana.
add a little stock and, when almost cooked, a little parmesan cheese.

- la cottura del risotto.
- cook risotto.

tenete presente che la cottura è molto lunga.
link below! generally, i make this sauce 1 day ahead as its cooking time is very long.

a cottura quasi ultimata aggiungiamo anche 4 bicchieri di acqua calda, i maccheroncini e sale q.b.
once almost ready, we add 4 glasses of warm water, the macaroni and the relative salt.

quando la carne sarà cotta unire i fegatini e continuare la cottura per 5 minuti circa.
when the meat is cooked, add the chicken livers and continue cooking for about 5 minutes.

la cottura va ultimata unendo, dopo avere spento il fuoco, olio e foglie di basilico.
the cooking is completed by adding oil and basil leaves after turning off the flame.

il lungo processo di recepimento è quasi ultimato
the long transposition process almost completed

ora che la parte terrestre della rete è quasi ultimata, possiamo attenderci notevoli miglioramenti nei prossimi 10 o 20 anni.".
now that the terrestrial part of the network is nearly complete, we can expect significant improvements over the next 10 to 20 years."

il campo da golf a 18 buche è quasi ultimato.
the 18-hole golf course is almost finished.

l'angolo cottura è ben ordinata (attrezzata).
the kitchenette is well sorted (equipped).

i lavori sono quasi ultimati.
the work is almost complete.

- proseguite la cottura aggiungendo eventualmente altra acqua bollente fino a quando la carne è morbida.
- continue cooking, adding other boiling water only if necessary, until its meat is tender.

il video, accompagnato da un sottofondo musicale, si apre con le immagini della main conference quasi ultimata.
the video, with a musical soundtrack playing in the background, opens with pictures of the main conference hall which is almost complete.