İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la reception la domenica è chiusa.
the reception is closed on sundays
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta 24 ore al giorno
the reception desk is open daily 24 h.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta 24 ore al giorno.
the reception desk is open 24 hours a day .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta 24 ore
reception open: 24 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- canini visibili in modo costante, quando la bocca è chiusa.
- canines constantly visible when the mouth is closed,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa proprietà viene modificata quando la finestra del browser è chiusa.
this property changes when the browser window is closed.
Son Güncelleme: 2006-11-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- lingua in fuori in modo costante, quando la bocca è chiusa.
-tongue constantly hanging out when the mouth te closed,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è di prima classe!
the reception is top class!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta 24 ore su 24.
reception is available on a 24-hour basis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta a tutte le ore.
the reception desk is open all hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta dalle 8 a mezzanotte.
the reception is open from 8 am to midnight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in stagione la reception è aperta solo nel pomeriggio.
in season reception is only open in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commenti: la reception è aperta 24 ore su 24.
comments: the reception desk is open 24 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è ancora meno preoccupato per il bene del cliente.
the reception is as even less concerned about the well of the guest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reception è aperta nei fine settimana esclusivamente previo accordo.
reception is not open at weekends, except by prior arrangement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cics transaction gateway non può ripulire i qualificatori di messaggi utilizzati quando la connessione è chiusa o interrotta.
the cics transaction gateway cannot clean up used message qualifiers when a connection is closed or breaks.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cics transaction gateway non può ripulire le unità logiche di lavoro utilizzate quando la connessione è chiusa o interrotta.
the cics transaction gateway cannot clean up used luws when a connection is closed or breaks.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la reception è aperta dalle ore 08:00 alle ore 22:00.
reception is open 08:00 - 23:00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* la reception è aperta dalle 9:00 - 24:00.
*the reception is open from 9:00 - 24:00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* la sala sud è aperta fino alle 17:30 (o fino alle 23:00 quando la sala nord è chiusa).
* the south observatory closes at 17:30 (23:00 on days the north observatory is closed)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: