Şunu aradınız:: quando parli il mio cuore si scioglie (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

quando parli il mio cuore si scioglie

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

quando dici il mio nome il mio cuore si scioglie

İngilizce

good night i love you

Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore si aprì

İngilizce

my heart opened in silence

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore si sciolse

İngilizce

my heart melted

Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore si sta sciogliendo

İngilizce

my heart is fucking melting

Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore.

İngilizce

my heart.full of grace…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sei il mio cuore

İngilizce

Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"ricordo quando ho dato il mio cuore a gesù.

İngilizce

“i remember when i gave my heart to follow jesus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il mio cuore si spezza con il tuo

İngilizce

my heart breaks with yours

Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

seguo il mio cuore

İngilizce

nederlands

Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore batte.

İngilizce

my heart beats.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

calmare il mio cuore;

İngilizce

calm my heart;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore si commuove dentro di me,

İngilizce

but my heart feels differently,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quindi il mio cuore si mostra più morbido.

İngilizce

then my heart softens.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando avevo circa sei sette anni, il mio cuore era per gesù.

İngilizce

when i was about six or seven years old, i had a heart for jesus. i don't know how or why.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

se può essere che il mio cuore si ricordi del meglio

İngilizce

if my heart can remember the best

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

21 quando il mio cuore s'inacerbiva ed io mi sentivo trafitto internamente,

İngilizce

21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

allora il mio cuore si terrà lontano da rabbia, liti,

İngilizce

well then!my heart sets aside anger, quarrels and discord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ma quando sento l'aguinaldo [7] il mio cuore è un po' più leggero

İngilizce

but when i hear the aguinaldo my heart's a little lighter

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio cuore gemeva quando non predicavo di lui!

İngilizce

how my heart did yearn to preach nothing but him!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

" c ari figli, intanto che vi guardo, il mio cuore si stringe dal dolore.

İngilizce

he conquered sin and died so that you, my children, may live.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,859,710 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam