Şunu aradınız:: quando potrò visitare l'appartamento (İtalyanca - İngilizce)

8.si può visitare l'appartamento?
8. can i visit the apartment?

quando potrò tornare?
when may i return?

quando sono venuto a visitare l'appartamento la proprietaria era così gentile e premurosa.
when i first came to visit the apartment the owner was so kind and caring.

potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione
may you tell me when i could have permission

posso visitare l’appartamento prima di prenotarlo?
can i visit the apartment before booking it?

buono regalo e quando potrò ottenerlo?
gift voucher and when will i get it?

alla mia terra e a quando potrò tornare.
every night – i'd go back to my days – as a boy.

quando potrò portare a casa il mio muffin?
when can i take my kitten home?

dimmi quando potrò dire che il mio amore sta tornando
tell me when, tell me when

in secondo luogo, quando potrò ricevere tale risposta?
and secondly: when can i expect to receive one?

ma quando potrò rivederla?" (arch. dehon. inv. 0067104).
but when will i be able to see you again?" (arch. dehon. inv. 0067104)

in altre parole, quando potrò ottenere il mio primo documento dal consiglio?
in other words, when can i get my first document out of the council?

• d: quando potrÒ fare un bagno completo? • r: dopo 24 ore.
• a: 24 hours after the surgery.

non ha orari fissi, apre le porte di casa sua in base alla sua disponibilità, accordandosi con chi richiede di visitare l’appartamento di volta in volta.
he or she does not have fixed hours, opening the doors based on personal availability, making appointments with those who ask to see the apartment, on a case by case basis.

mi sto godendo la tua newsletter e la mia breve visita a barcellona. spero di tornare quando potrò godermi il mio tempo a barcellona.
i'm enjoying your newsletter and my brief visit to barcelona on this trip. i hope to come back when i can just spend time in barcelona.

potrò avere una reale libertà di scelta soltanto quando potrò effettuare confronti, quando sarò in possesso dei criteri necessari per raffrontare le diverse offerte.
i will only have freedom of choice when comparability is possible, when i have the criteria to compare different offers with one another.

di fronte a questa concept, i visitatori del naias chiedevano: «quando potrò comprarla?», una reazione che era l’obiettivo del progetto.
the volt had visitors at naias asking: “when can i buy one?”, a response that was the goal of the project.

normalmente si può visitare l'appartamento se ti piace, però a volte capita che ci siano gli inquilini dentro. se vedi un posto che ti piace sulla nostra pagina web, una volta che hai selezionato le date, si può organizzare una visita.
normally you can visit an apartment if you like it, but sometimes there will be tenants staying there already.

25:21 ma paolo si appellò perché la sua causa fosse riservata al giudizio dell'imperatore, e così ordinai che fosse tenuto sotto custodia fino a quando potrò inviarlo a cesare».
21 "but when paul appealed to be held in custody for the emperor's decision, i ordered him to be kept in custody until i send him to caesar."

dovrò cercarmi un' invito e chissà quando potrò lasciare tokyo. ritorno nella piccola oasi felice dell' ostello. per oggi basta gironzolare per metropolitane e uffici, rimango nella lounge a cercare una soluzione al mio piccolo problema burocratico.
i will have to look for an invitation and who knows when i will be able to leave tokyo. i go back to the little oasis of happiness at the hostel. that's enough wandering about the metropolitan and offices for today, i stay in the lounge and try to find a solution to my little, bureaucratic problem.