Şunu aradınız:: quando si chiude il periodo di imposta (İtalyanca - İngilizce)

periodo di imposta:
tax period(s):

quando si chiude un promemoria.
when a reminder message is closed.

quando si chiude il file, viene eliminato un file dwl.
a dwl file is deleted when the file is closed.

il plugin viene arrestato quando si chiude il workbench.
plug-in will be stopped when the workbench exits.

si chiude così un periodo di importanti cambiamenti politici in europa.
this brings to an end a very important period of political change in europe.

quando si scopa, si chiude la porta signori
when you get fucked you close the door, gentlemen

la modifica diventa attiva quando si chiude la finestra di dialogo.
this change takes place when you exit the dialog box.

quando si chiude l'impegno, gli acquirenti ottenere le chiavi di casa
when escrow closes, the buyers get keys to the home

quando si chiude genitore, ridimensiona, ecc tutte le finestre seguono il cambiamento.
when parent closes, resizes, etc. all windows follow the change.

la consultazione si chiude il 1° giugno.
the consultation remains open until 1 june.

i cookies possono scadere al termine di una sessione di navigazione (quando si chiude il browser) o dopo un determinato periodo di tempo.
cookies can expire at the end of a browser session (when you close your browser) or after a certain period of time.

i file temporanei vengono creati su disco, quindi eliminati quando si chiude il programma.
temporary files are created on disk, and then deleted when you exit the program.

quando si chiude l'editor di testo, il testo viene inserito rispettando il limite di larghezza specificato.
when you close the text editor, the text is inserted within the width limit you specified.

quando si chiude il file o si esce dal programma, le voci della cronologia non salvate vengono eliminate.
once you close the file or exit the program, unsaved history entries are lost.

&conferma l'uscita quando si chiude l'ultima finestra
&confirm exit when closing last window

quando si chiude il riproduttore multimediale, rimane comunque visibile il mini-riproduttore sul fondo della pagina.
when you leave the multimedia player, you can still see the mini-player at the bottom of the page.

il partner di cooperazione può eventualmente salvare anche un cookie sul vostro computer che vienecancellato quando si chiude il browser.
in some cases, the cooperation partner may also store a cookie on your computer, which will be deleted again when you close the browser.

indicazione dei periodi di imposta in questione;
identification of the tax periods concerned;

con l'aggiornamento dell'assemblea legislativa si chiude il secondo periodo di esistenza della repubblica costituzionale, il suo periodo di euforia monarchica.
the second period in the life of the constitutional republic, its royalist period of sowing wild oats, closes with the recess of the legislative assembly.

le dimensioni in lunghezza e circonferenza raggiunto non sarà ridotto quando si chiude utilizzando l'ultimo barella.
the size in length and girth reached won’t be shrunk when you quit utilizing the ultimate stretcher.