Şunu aradınız:: quando tornerai? (İtalyanca - İngilizce)

quando tornerai in italia?
when you return to italy

tornerai
j'attendrai

tornerai in italia?
will you travel to italy again?

«tornerai a dio...»
"you will come back to god"

e dico che tornerai
and say you'll come back

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata
when you restart your computer, you'll return to this screen.

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata.
when yhhyhyhyh'll return to this screen.

e in polvere tornerai!».
for dust you are, and unto dust shall you return.

grazie sujith… tornerò a frequentarlo quando tornerai in europa!”
thank you sujith.....i will rejoin again when you are back in europe."

per il solo scopo tornerai,
i, i, i

speriamo che tornerai in futuro.
thanks patrick. i hope to see you again

lasciamoci con un sorriso/tornerai
j'attendrai

quando tornerai alla scrittura, troverai una penna contenta, dalla forza intatta.
when you return to the business of writing, you will find a happy pen with all its strength intact.

non tornerai tu forse a darci vita,
will you not revive us again,

ma se lo sgridi e non ascolti i suoi problemi, quando tornerai a casa avrai dei rimorsi.
but if you rebuke and not listen to his problems, when you get home you will experience remorse.

altri tre giorni di schonung: tornerai...
another three days of schonung, then come back...

accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

speriamo che tornerai per una visita più lunga.
please do come back for a longer visit.

se ci vai una volta, ci tornerai per sempre.
if you go once , you’ll go back forever.

3. pensi che tornerai a visitarci nei prossimi 30 giorni?
3. will you visit our site again within the next 30 days?