İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando verrai in europa
come and visit us whenever you want
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando verrai a roma
i'd love to meet you in person
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verrai in concerto in svizzera?
hitparade.ch: when will you come to switzerland for a concert?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
Son Güncelleme: 2015-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verrai dall'italia
when you come to italy, make one for yourself
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per comunicare a me quando tu verrai in italy.
for to tell me when you come in italy.
Son Güncelleme: 2012-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verrai a torino io sarò in vacanza con il mio cane in montagna da amici
when you come to turin
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verrai a casa mia per afferrare ogni risorsa che è tua di diritto?"
when will you come into my house and lay hold of all the resources that are now rightfully yours?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a presto (so che verrai in segreto il 13 giugno !)
i hope to see you soon (i know you will come in secret june 13!!!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 quando verrai porta il mantello che ho lasciato a troas da carpo, e i libri, specialmente le pergamene.
13 the cloak which i left behind me in troas at carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando verra addebitata mi carta di credito?
when will my credit card be charged?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sua strategica posizione nel cuore della città ed il suo servizio personalizzato sono i motivi perchè tu lo scelga quando verrai a madrid.
its strategic location in the heart of the city and its personalised service make it the best option for your trip to madrid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 io m'applicherò a seguire la via perfetta; quando verrai a me?... io camminerò con integrità di cuore, in seno alla mia casa.
2 i will behave myself wisely in a perfect way. when wilt thou come unto me? i will walk within my house in the integrity of my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agirò con saggezza nella via dell'innocenza: quando verrai a me? camminerò con cuore integro, dentro la mia casa
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conferma l'importo del pagamento inviando un messaggio con la parola "sì" o inserendo il pin quando verrai chiamato da paybox.
confirm the payment amount by sending a text message with the word 'yes' or by entering your pin when called by paybox.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
10 ma quando verra cio che e perfetto, quello che e imperfetto scomparira.
10 and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu verrai in nostro soccorso e la verità di dio, di cristo, dello spirito santo, riprenderà a brillare in noi.
you will come to our aid and the truth of god, christ and the holy spirit, will continue to shine in us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 quando verra timoteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacche anche lui lavora come me per l'opera del signore.
10 and if timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the lord he doth work, even as i,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 e gli disse: se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verro in aiuto.
12 and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 disse ad abisai: se gli aramei sono piu forti di me, tu mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti sono piu forti di te, verro io in tuo aiuto.
11 and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: