İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando voi
when you want
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando voi ci siete
you are there
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi voi uscite nel mese di abib
this day came ye out in the month abib.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
oggi voi uscite nel mese di abib.
this day you go forth in the month abib.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 oggi voi uscite nel mese di abib.
4 ye come out to-day, in the month abib.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 voi uscite oggi, nel mese di abib.
4 this day came ye out in the month abib.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo successo quando voi avete successo
we are successful when you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13:4 oggi voi uscite nel mese di abib.
4 "on this day in the month of abib, you are about to go forth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non potete aiutare qualcuno quando voi non avete
you cannot help someone, when you have neither the knowledge,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non vi guardano solo quando voi insegnate loro qualcosa.
there are many symptoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
genesi 3:5 anzi, dio sa che quando voi ne mangiaste,
5 for god knows that in the day you eat thereof,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove si uniscono e come e quando, voi ancora non lo sapete.
you fling the measuring tape, and it goes up and down mountain and vale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"io e jeff andremo all'ingresso principale e quando voi uscirete
"me and jeff are going to go to the front gate and when you guys exit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
d. quando voi non ci sarete più, pensate che il movimento ne risentirà?
q. when you will no longer be here, do you think the movement will suffer about it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come possono le vostre parole essere buone quando voi stessi siete diabolici?
how can your words be good when you yourselves are evil?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non avete alcun diritto di comandare gli altri quando voi stessi siete così corrotti .
you have no right to dictate to others when you are so corrupt yourselves."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
31 cosi pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio e vicino.
31 so also *ye*, when ye see these things take place, know that the kingdom of god is near.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in seguito potete far funzionare fetchmail in modalità demone quando voi chiamate e la posta è consegnata automaticamente.
you can then run fetchmail in daemon mode when you dial up and mail is fetched automatically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fino quando voi non cominciate a farloÉ voi non potrete dare luce a questo nuovo mondo che la vostra nuova casa.
until you start doing so ... you cannot bring forth this new world that is your new abode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21:31 così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino.
13:29 so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: