İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai dista da :
the distances from vai are :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itanos dista da :
the distances from itanos are :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dista da pola 6 km.
it is 6 kilometres from the centre of town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanti chilometri / miglia pensa di percorrere?
how many kilometres/miles are you planning to drive?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanti chilometri dal più vicino villaggio / città?
how many kilometres from the nearest village / town?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dista da xerocambos circa 13 chilometri.
the distance from xerocampos is about 13 kilometers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siena dista da montepulciano circa 60 km.
siena is about 60 kms far from montepulciano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la città dista da zadar soli 15 chilometri.
the town is only 15 km away from the famous tourist destination – zadar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quando dista da: distanza tempo trasporto
how far away from: distance time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dista da katapola, il porto principale di amorgos 5 km.
the distance from katapola, the main port of amorgos is 5km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pertanto, al momento non siamo in grado di dire quanti chilometri di strade abbiamo costruito lo scorso anno.
we are not able, as of now, to say how many kilometres of roadway we built last year.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dalla germania: livigno dista da monaco poco più di 3 ore in auto.
from germany: livigno is just over 3 hours from munich by car.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la strada che passa per tisno, è collegata alla litorranea e dista da sibenik 30km.
the road that leads to tisno and goes on connects it to the nearby sibenik which is only 30km far from murter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dista da lecce 30 km, dalla costa adriatica 10 km. e da quella jonica 25.
it is 30 km away from lecce, 10 km from the adriatic sea and 25 from the ionian sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pietrabbondante dista da venafro una cinquantina di chilometri di strade montagnose, ma vale l’azzardo.
the drive from venafro to pietrabbondante winds across 50 km of mountain roads, but it's worth it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunque vi invitiamo a visitare la città di Český krumlov che dista da praga tre ore di viaggio in pullman.
then you could for example set out for Český krumlov, which lies three hours by coach from prague.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chilometri, chilometri, quanti chilometri in questo sterminato viaggio lungo il brasile? sono tanti e ciascuno nasconde la sua storia, il suo piccolo aneddoto da essere ricordato.
kilometers, kilometers, how many kilometers in this endless journey along brazil? they are many and each one hides its history, its small anecdote to be remembered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dista da bol circa 10 km, e il modo migliore per raggiungerla è in barca, ragion per cui è la meta preferita dei yachtisti.
only 10 km away from bol, the best way to reach this beach is by boat, so it is popular among yachtsmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recentemente costruita villa letan si trova a peroj, di fronte al parco nazionale di brijuni, e dista da pula soltanto 12 km.
the recently built villa letan in peroj, overlooking brijuni national park, is only 12 km from pula.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berna dista da klagenfurt 999 km. se la distanza fosse stata superiore ai 1000 km gli organizzatori gli avrebbero pagato il biglietto aereo, peccato.
berne is 999 km from klagenfurt. for a distance of over 1000km the organisers would have been prepared to accept the cost of a flight. bad luck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: