İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quanto è profondo il tuo amore
how deep is your love
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. quanto è profondo il buco nell'ozono?
how deep is an ozone hole?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è profondo
i got hit by a car twice
Son Güncelleme: 2022-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo fiume la pesca è vietata.
in questo fiume la pesca è vietata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il suo respiro è profondo.
she takes a deep breath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suo calice è profondo e per
but its calyx is deep and the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
travertino cascate krka sono il fenomeno fondamentale di questo fiume.
travertine krka waterfalls are the fundamental phenomenon of this river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché non entrare anche noi in questo fiume di gioia?
why should we not also enter into this great stream of joy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e sembra inevitabile che la donna venga annegata in questo fiume.
and it would seem inevitable that the woman will drown in this river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. come è profondo il mare (testo)
delirium(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in altre parole: "dovunque scorrerà questo fiume, vi sarà vita.
in other words: "wherever this river flows, there's going to be life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come quelli che riempiono questo fiume e l’ambiente di bottiglie di plastica.
as those who littered the plastic bottles into the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il dissenso che si palpa in questo stato è profondo.
the dissent one feels in this state is profound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiusa dopo chiusa (immense) siamo a più di metà di questo fiume magico.
lock after lock (so huge) we’ve already got halfway through this magical river. in marktheidenfeld we’re waited by a journalist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così ho imparato quanto alte sono le montagne e quanto è profondo il mare. e questa conoscenza l’ho messa nei piatti.
and i put this knowledge into my dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quanto sarà profonda questa oscurità?"
how deep, how long will be the darkness?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il fiume è largo circa due o trecento metri, ed è profondo e rapido.
the river is about two or three hundred yards wide, and is deep and rapid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il messaggio che questo procedimento intende evocare, è profondo, ed in quanto tale ansiogeno.
i can't tell on your account, in this case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consentitemi di sottolineare nuovamente quanto siano profonde queste riforme.
let me again stress how far-reaching these reforms are.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
più sotto, mentre i nostri occhi si abituano all'oscurità, c'è lo stagno: "quanto è profondo?", domanda qualcuno.
and below, as the eyes adjust to the darkness, there is a spring of water. "how deep is it?" someone asks. "very deep."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor