Şunu aradınız:: quanto ai (İtalyanca - İngilizce)

quanto ai giudici
judges

quanto ai legumi...
and talking about legumes...

quanto ai finanziamenti:
regarding funding, that:

quanto ai servizi sar e sol:
as regards sar and sol services:

quanto ai passeggeri ed ai bagagli:
so far as concerns passengers and baggage:

1.3.3 quanto ai criteri di ammissibilità:
1.3.3 eligibility criteria:

quanto ai problemi finanziari, come stanno le cose?
what, then, is the state of play regarding the financial problems?

quanto ai tre punti di cui ho parlato prima:
regarding the three points i mentioned above:

quanto ai cereali, si mettono a riposo i terreni.
where cereals are concerned, land is laid to waste.

le formulazioni variano dal fornitore quanto ai loro ingredienti esatti.
the formulations vary by manufacturer as to their exact ingredients.

quanto ai fondi strutturali, sappiamo che si tratta di investimenti.
with regard to the structural funds, we know that it concerns investment.

non c' è nessuna garanzia quanto ai diritti della difesa.
there is no guarantee of the right to a defence.

quanto ai capitoli del negoziato, desideriamo arrivare ad aprirli tutti.
we would like to open up all the negotiating chapters.

quanto ai blocchi funzionali, capisco le affermazioni degli onorevoli deputati.
with regard to the functional blocks, i understand what the honourable members are saying.

quanto ai palestinesi, vogliono prima di tutto la fine dell’occupazione.
for the palestinians they want the end of the occupation.

quanto ai diritti umani, dovremmo istituire veri e propri meccanismi specifici.
as for the call to turn to the private sector, it still falls far short of the needs of the mediterranean countries.

quanto ai matrimoni gay, vorrei replicare alle precedenti affermazioni dell'onorevole szymański.
as for gay marriage, i should like to respond to what the previous speaker, mr szymański, said.

quanto ai piani d'azione nazionali, condivido il parere dell'onorevole schmid.
when it comes to the national action plans, i share mr herman schmid's outlook.