Şunu aradınız:: quanto ci metti a fare a doccia? (İtalyanca - İngilizce)

quanto ci metti?
how long are you gonna be?

quanto ci metti a costruire una rampa?
how long does it take to build ramps?

quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?
how long does it take you to get dressed in the morning?

questo è quanto ci accingiamo a fare.
that is what we are going to do.

questo è esattamente quanto ci accingiamo a fare.
that is precisely what we are going to do.

cosa andate a fare a roma?
what are you in rome for?

prova a cronometrarti e a vedere quanto ci metti ad arrivare all’orgasmo.
try to clock yourself and notice the time it takes for you to orgasm.

ritengo che possiamo andare fieri di avere fatto più di quanto ci eravamo impegnati a fare.
one of these is that of active diplomacy, whereby we support the international peace process.

c’è qualcosa di cui non riesci a fare a meno?
is there anything you can’t do without?

e' quanto ci impegniamo sin d' ora a fare in questo parlamento e non solo in questa sede.
that is what we have pledged to do within this parliament and outside it.

vorrei che tu fossi nel mio letto a fare a modo tuo con mr
wish you were in my bed kuscheln

della rinuncia a dire, a fare, a scrivere, a leggere.
to get access to archive, you need password.

nel lungo termine forse non riusciremo a fare a meno di sanzioni europee.
we will probably not be able to manage without european sanctions in the long term.

il presidente invita il presidente della commissione a fare a sua volta una dichiarazione.
the president shall invite the president of the commission to make a statement at the same time.

nei modelli neo keynesiani più sofisticati si era riusciti a fare a meno della moneta!
in the more sophisticated neo-keynesian models, they managed to completely get rid of money!

un minuto sono pronti a fare a pezzi un amico - violenti e pieni di rabbia.
one minute they are ready to tear friend or foe apart - mean, violent, and angry.

il compito della presidenza è stato quello di ascoltare, di approfondire ciascun argomento di discussione e sarà poi quello di fare la sintesi con una proposta complessiva, che è esattamente quanto ci apprestiamo a fare.
the presidency’s task was to listen, to expand upon each topic of discussion and it will subsequently be to condense this all into a global proposal, which is exactly what we are preparing to do.

pertanto, signor presidente in carica del consiglio, non è forse una questione di ordine morale cercare di creare condizioni di vita più umane per i vessati abitanti del kosovo e, soprattutto, realizzare quanto ci siamo impegnati a fare?
so, mr president-in-office of the council, is it not a moral obligation that we should try to create civilised conditions for the long-suffering inhabitants of kosovo, and above all, keep our promises to them?

l' esperienza di marzo ha rivelato, voglio ribadirlo, che non possiamo a fare a meno dell' unità.
the events of march, as i said, showed that this can only be done jointly.

È quanto ci accingiamo a fare anche questa volta: le osservazioni svolte dall' onorevole hory sono forti, ma non è affatto certo che la nostra decisione, la quale si delinea pressoché unanime, riesca a produrre qualche effetto.
that is what we are endeavouring to do on this occasion on the basis of mr hory 's forceful observations, without any certainty that this present resolution, which has been drawn up more or less unanimously, will achieve anything either.