Şunu aradınız:: quanto lei devo (İtalyanca - İngilizce)

quanto lei sostiene è una contraddizione.
the contradiction was contained in what you said.

comprendo perfettamente quanto lei sta dicendo.
i fully understand what you are saying.

e guadagni tanto quanto lei vuole!
and earn as much as you want!

dio sia lodato per quanto lei sta facendo.
god be praised for all that you are doing.

pertanto, confermo quanto lei ha appena detto.
so i can confirm what you have just asked.

onorevole collega, quanto lei dice vale anche per me!
mr swoboda, that applies to both of us!

prenderemo comunque attentamente in considerazione quanto lei ha rilevato.
we will, however, give all due consideration to your comments.

signor commissario, quanto lei ha affermato mi interessa molto.
commissioner, i am very interested in what you said.

con la dolce saeko. a lei devo il mio oro in s1b!
with the sweet saeko. i owe her my gold in s1b!

sono pienamente d' accordo con lei, devo solo fornirle alcuni dati.
i totally agree with you, i only need give you a few figures.

onorevole konrad, a lei devo dire che, in questo parlamento, tutti i deputati possono prendere la parola.
and to you, mr konrad, i have to say that in this parliament every member has the right to speak.

ne abbiamo passate tante con lei. queste persone cadono spesso. ne ho passate veramente tante con lei, devo dire.
but not as severely.we went through a lot. epileptics often fall down. i have to say i've been through an awful lot with her.