Şunu aradınız:: quanto presto (İtalyanca - İngilizce)

presto
presto

presto!
fast!

5.2 quanto presto ricevera' una risposta.
5.2you will receive a reply as soon as practicable provided that we do not require proof of your identity.

quanto presto posso iniziare il mio corso?
how soon can i start my course? ▼

ora dipende da tutti voi quanto presto accadrà.
it is now up to all of you, how soon this will happen.

la consultazione dovrebbe avvenire quanto più presto possibile.
consultations should take place at the earliest possible stage.

"presto, presto, presto.
‘you will, lord, you will.

la risposta, per quanto insoddisfacente, è che è troppo presto per dirlo.
the answer, admittedly a highly unsatisfactory one, is that it is too early to say.

ci piacerebbe davvero sapere quanto presto è quel presto perché siamo impazienti!
we'd really like to know how soon is that soon as we're getting antsy!

forse prima di quanto avreste immaginato, il primo contatto significativo sarà presto annunciato.
perhaps somewhat sooner than you might have anticipated, the first meaningful contact is soon to be announced.

cañizares llovera: conosco queste due realtà meno di quanto dovrei. spero di recuperare presto.
caÑizares llovera: i know both less than i should. i hope to make up ground soon.

presto sapremo quanti di loro contengono la vita.
soon we will know how many of them contain life.

poi sfrecciare via quanto è possibile sulla carta " >>>" . scusateci, presto avremo la nostra propria carta.
then zoom away as far as possible on the map ( > > > -).

questa autorità adita non presta assistenza per quanto riguarda i crediti
i, requested authority, do not provide assistance for claims

la concessione di riduzioni degli importi delle ammende dipende non soltanto dal valore delle informazioni fornite ma anche da quanto presto tali informazioni sono state comunicate.
the grant of reductions in fines depends not only on its value but also on how early the information is disclosed.

le mele senza picciolo devono essere mangiate presto, in quanto possono marcire rapidamente.
apples without a stalk should be eaten early as they can rot quickly.

abbiamo, o avremo presto, esaurito i prerequisiti fisici per quanto riguarda questo pianeta.
we have or soon will have, exhausted the necessary physical prerequisites so far as this planet is concerned.

la commissione presta particolare attenzione a quanto esprimono altre istituzioni, imprese, stati membri e cittadini
the commission has paid close attention to the views of other institutions, member states, business and citizens

anche se l'orgasmo veloce o addirittura culmine precedenti possono essere un problema una volta che il coniuge uomini espelle liquido seminale troppo presto, non è possibile trovare qualsiasi ridurre per quanto presto.
though quick orgasm or even earlier climax can be a issue once the men spouse ejects seminal fluid too soon, you can not find any reduce as to just how soon.

e' stato un immenso piacere conoscervi, spero di rivedervi tutti quanti presto, un abbraccio forte.
it 'been a great pleasure to meet you, hope to see everyone soon, a big hug. monica.