Şunu aradınız:: quanto siete disposti a spendere (İtalyanca - İngilizce)

4. quanto siete disposti a spendere?
4. how much are you willing to spend?

appena quanto siete disposti a spendere per un veicolo?
just how much are you willing to spend for a vehicle?

quanto saresti disposto a spendere
how much would you spend?

quanto siete infantili!
how childish!

siete disposti a tornare indietro a 20 anni fa?
are you willing to go back to 20 years ago?

non siete disposti a ricevere alcuna proposta di emendamento.
you are telling us you are accepting no amendments whatsoever!

siete disposti a dare la vita per le anime e per lui?
are you willing to give your life for people’s souls and for him?

siete disposti a pagare all'au pair circa 280 € al mese
you are willing to pay the au pair about 280€monthly

il nuovo crocheters sono disposti a spendere più soldi su filati.
the new crocheters are willing to spend more money on yarn.

cosa chiedete e cosa siete disposti a concedere per realizzare questo?
what are you asking and what are you ready to grant to achieve it?

siete disposti ad ascoltare il primo ministro blair?
are you ready to listen to mr blair?

non siete disposti a sottomettere per amore la vostra volontà alla volontà di dio.
show humility and love for your neighbor to everyone.

siete disposti a lottare a favore di una coalizione mondiale contro la povertà?
are you also prepared to fight for a worldwide coalition against poverty?

su cosa siete disposti a cedere terreno e su cosa siamo disposti a cederlo noi?
where are you prepared to give some ground on your position, and where are we prepared to give some ground on our own?

quanti siete?
how many are you?

ci sono vari fattori da tenere in considerazione: quante persone viaggiano con te, quanti bagagli avete, quanto tempo avete a disposizione e quanto denaro siete disposti a spendere.
there are various factors to take into consideration - how many people are travelling, how much luggage you have, how much time you have and how much money you are willing to spend.

siete disposti a vedere questo giovane morire per voi oppure aiuterete lui e la sua causa?
are you prepared to see this young man die for you, or will you support him and his cause?

avete chiarito a quest'assemblea che non siete disposti a farlo o non ne siete in grado.
you made it plain to this house that you were either unwilling or unable to do so.

determinare i tipi di automobili che state cercando e che il prezzo siete disposti a pagare quell'automobile.
determine the types of car you’re looking for and the price you are willing to pay for that car.

vorrei concludere rivolgendovi una domanda: siete disposti a mettere questi prodotti sulla tavola dei vostri figli?
i would just like to end by asking you a question: are you willing to put this food on the table for your children to eat?