İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il quanto zucchero è in una latta di soda?
how much sugar is in a can of soda?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metti nel vassoio di sistema
place in system tray
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
metti nel cestino la tua lettiera
don't fires light
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commenta per il quanto zucchero è in una latta di soda?
comments for how much sugar is in a can of soda?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si può rafforzare nel caffè-bistrot.
can strengthen you in the café-bistro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intingere nel caffè e successivamente nel cocco.
soak in the coffee and then roll in the coconut flakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel caffè c'è un'atmosfera movimentata.
there is a bustling atmosphere as you enter the café.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sciogliere il miele nel caffè, aggiungere il brandy.
dissolve the honey in lukewarm coffee and add the brandy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il quanto zucchero lo pensate realmente siete in una latta di soda? un cucchiaio?
how much sugar is in a can of soda?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il quanto zucchero lo pensate realmente siete in una latta di soda? un cucchiaio? …
how much sugar do you think it really is in a can of soda? one spoon? ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mescolare poco alla volta la crema di tuorli nel caffè e lasciar raffreddare.
blend the egg mixture slowly into the coffee and set aside to cool down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stimare quanto zucchero è necessario aggiungere al succo d’uva per ottenere 12 vol% di alcol.
estimate how much sugar needs to be added to the grape juice to obtain 12 vol% alcohol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scaldare il caffè a fuoco basso. strizzare accuratamente la gelatina e scioglierla nel caffè.
heat the coffee at slow heat. squeeze the gelatine thoroughly and dissolve it in the coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a questo punto immergere velocemente il biscotto nel caffè e poi ricoprire con la farina di cocco.
at this point, quickly dip the biscuit in the coffee and then cover with coconut flour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
può essere usato come correttore nel caffè, o come ingrediente per dolci e creme a base di anice.
it can be used as a corrector in coffee, or as an ingredient for desserts and creams made of aniseed .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutto finirà con una bella eiaculazione sul suo corpo. ma il latte non si mette piuttosto nel caffè ?
everything finishes with a nice cumshot on the skinny guy's body. don't you rather add milk to coffee?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ritorno al villaggio di kallithea e pranzo, specialmente preparato per il gruppo nel caffè – ristorante locale.
back to the village of kallithea and lunch, especially prepared for the group, at the local cafe - tavern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crema di mandorle dolce, spalmabile, ideale su fette di pane e toast, ma anche direttamente nel caffè amaro.
sweet and spreadable italian almond cream, great on slices of bread and toast , but also directly in the bitter black coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra gli altri settori, sono state negoziate modifiche nella petrolchimica, nei prodotti in plastica, nei tessili e nella confezione, nei prodotti ittici, nelle banane, nello zucchero e nel caffè.
among other sectors, changes were negotiated in petrochemicals, plastics, textiles and clothing, fisheries products, bananas, sugar and coffee.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' emendamento in questione riguarda gli esteri di saccarosio nel caffè e tè liquidi in lattina che vengono venduti caldi direttamente al consumatore.
it concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: