Şunu aradınız:: quegli occhiali (İtalyanca - İngilizce)

occhiali
eyeglasses

quegli insulti!
those insults!

togliendoci di dosso quegli occhiali "provinciali" tipicamente italiani, con una visione certamente più obiettiva, fresca e senza pregiudizi di ciò che avviene.
take off those glasses "provincial" typically italian, with a more objective view of course, fresh and without prejudice to what is happening.

e capimmo che in realtà non era quella persona diffidente che poteva sembrare al primo impatto, e che sotto quella barba e quegli occhiali un po' da professore un po' da figlio dei fiori c'era un sorriso ...
we thus understood that that guy was not the characted he could look at fisrt sight, and behind that beard and those glasses, a bit academic and a bit hippie, there was a smile…

occhiale
glasses