Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quello che se magna oggi
menu of the day
Son Güncelleme: 2005-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a quello che se
what a life it would be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È quello che facciamo oggi.
and this is exactly what we are doing today.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
È quello che stiamo oggi celebrando.
that is why we are celebrating here today.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' quello che stiamo facendo oggi.
that is what we are addressing today.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
quello che ho sentito oggi mi aggrada.
i am happy with what we have heard today.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non è questo quello che vediamo oggi?
is that not what we are seeing today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello che abbiamo fatto oggi è deplorevole.
what we have done here today is regrettable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
quello che è accaduto oggi è uno scandalo!
what has been going on today is a disgrace!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non esiste rimedio a quello che perdiamo oggi.
what we miss today cannot be recovered tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
come sarà domani quello che oggi riteniamo sicuro?
and how about tomorrow, what will still be considered safe?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è quello che l’europa sta facendo oggi.
this is not what europe is doing today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-. quello che è accaduto a matteo accade oggi.
the same thing happened to us, otherwise none of you would be here on this pilgrimage today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, quello che se qualcosa di più sta succedendo?
however, what if something more is going on?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello che oggi sembra irrisolvibile sarà domani facilmente sistemabile.
what seems insuperable today will be gone in a twinkling tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello che venti anni fa sembrava fantascienza, oggi é realtà.
what would have seemed as science fiction twenty years ago today is a reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quest' ultimo aspetto è quello che desidero affrontare oggi.
it is that aspect i am concerned with today.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'insegnamento possessivo è quello che se conserva e non se dà.
possessive teaching is a teaching kept and not given.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suoi genitori niente sapevano su quello che se nascondeva nella bambina.
her parents were unaware of the secret virtues of the child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non possiamo trasporre nell'oggi quello che funzionava ieri.
but we cannot apply today some thing that was working yesterday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: