İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
queste parole sono delle sfide.
these words are challenges.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
queste sono delle normali reazioni umane.
these are normal human reactions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono delle certezze.
they are certainties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queste sono delle abominazioni blasfeme dl più alto ordine.
these are blasphemous abominations of the very highest order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che sono delle maledizioni.
"on jesus' behalf i thank all of you for what you've been doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci sono delle obiezioni?
are there any objections?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ma ci sono delle differenze.
but there are differences.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non lo sono delle vendite :-)
and not with the sales:)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naturalmente ci sono delle motivazioni.
of course, there is a reason for this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ci sono delle norme, applichiamole.
there are regulations, we put them in place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
queste sono delle pratiche che ci predispongono ad affrontare il mondo circostante.
these are practices that prepare us to face the surrounding world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono delle donne “anziani”?
are there women elders?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invenzione del calcolatore viene da una tradizione delle calcolatrici migliorate.
the computer’s invention comes from a tradition of improved calculating machines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete la tendenza a focalizzarvi sulla sicurezza e protezione, quando queste sono delle fantasie passeggere.
of course, i don't worry about you, and yet you concern yourself with my existence and your safety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queste sono delle particelle di collagene molto piccole, i peptidi, che sono identiche al nostro collagene.
these are very small collagen particles, peptides, which are identical to our own collagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando l'esperimento è finito entrambi gli schermi delle calcolatrici mostreranno dei grafici.
when the experiment is done both calculator screens will show graphs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diverso delle calcolatrici, i calcolatori possono realizzare i funzionamenti che dipendono da determinati stati di riunione.
unlike calculating machines, computers can perform operations that depend on meeting certain conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una guida dettagliata per l'uso delle calcolatrici grafiche ti e' inclusa in ogni modulo lepla.
a detailed guide how to use the graphing calculators is provided in each lepla module.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
─ queste sono delle persone che vivono sotto la soglia della povertà e lo seguono solo perché ne traggono vantaggio, disse nigel.
“these are people living in marginal poverty who follow him just because of what they can get from him.” nigel said bitterly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'analisi può essere effettuata utilizzando gli strumenti implementati nelle funzioni delle calcolatrici e del personal computer offerte dal software ms excelt.
analysis can be performed using tools implemented in calculators and personal computer functions offered by the ms excel™ software.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: