Şunu aradınız:: questo è un mio segreto (İtalyanca - İngilizce)

questo è un
this is a

questo è un test
this is a test

questo è un male.
it was used, but only on a local scale.

comunque questo è un mio parere.
however, this is my opinion.

questo è un codice.
this is some code.

questo è un successo?
is this success?

questo è un paradosso!!".
that's a paradox!"

ovviamente, questo, tendo a precisare, è un mio pensiero.
obviously, i tend to point out, this is my thought.

ma questo è solo un mio pensiero, non faccio nessuna richiesta.
but that's just the way i see things, i'm not making any requests.

non è un mio pensiero personale.
it isn't only my personal thought.

egli/lui/-/ è un mio collega.
he is my colleague.

sandri: È un mio grande desiderio.
sandri: it is one of my great desires.

non è un mio sogno a occhi aperti.
it is not a daydream in my mind.

egli/lui/-/ è un mio compagno di scuola.
he is my school friend (school mate).

"poter dire "la protezione È un mio diritto!"
"being entitled to say "i have the right to protection!"

ci tenevo a sottolinearlo perché è un mio profondo convincimento.
i wanted to say this to you because it is my very profound belief.

sembra qui che abbia detto a satana: "questo è il mio pesce; giona è un mio servo.
he seems to have said to satan, "it's my fish; jonah's my servant.

fernand è un mio vecchio allievo, un operaio solido e coscienzioso.
fernand was a former student of mine, a solid and conscientious worker, who was twenty years old.

« io sono sempre stata e sono profondamente credente. vado in chiesa, perché questo è un mio dovere. io sono sempre andata in chiesa, ma di nascosto.
"i have always been and remain a deeply religious person. i go to church because that is my duty. i have always gone to church, but secretly.

e' un mio amico carissimo lui, è un giornalista molto bravo.
he's a very good friend, a very good journalist.