Şunu aradınız:: questo mi dispiace tanto (İtalyanca - İngilizce)

mi dispiace tanto
i'm so sorry my love

mi dispiace così tanto.
i'm so sorry.

questo però non mi dispiace.
that does not bother me, however.

mi dispiace tanto, gloria !!!
so sorry, gloria !!!

mi dispiace tanto amore mio
it’s fine love

egli si dispiace tanto
he feels so sorry

questo mi dispiace, non lo condivido.
that is wrong, and i do not agree.

mi dispiace
i'm sorry

mi dispiace.
i am sorry.

mi dispiace!
sorry!

"mi dispiace."
"what did i say?"

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
i am so sorry about the loss of your friend.

mi dispiace per questo.
i am sorry about that.

così, mi dispiace tanto, wink, che la stanchezza ha a te.
so, i am so sorry, wink, that the tiredness got to you.

mecfstraveler che mi dispiace tanto che il browser si è bloccato.
mecfstraveler i am so sorry that your browser crashed.

mi dispiace tanto che sia successo a lui e che è successo a wink.
i am so sorry that it happened to him and that it’s happened to wink.

mi dispiace per questo uomo scoraggiato.
i pity this dejected man. yet, i agree he needs another job, because he probably wasnt called to ministry in the first place.

grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.
thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.

dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight