Şunu aradınız:: questo omeriggio ho lavorato dalle 2 al... (İtalyanca - İngilizce)

l'attività dura dalle 2 alle 4 ore.
the activity lasts for 2-4 hours.

durata: dalle 2 alle 4 ore a seconda dell’azienda
duration: from 2 to 4 hours depending om the company

durata del corso dalle 2 alle 48 settimane
duration of the course: 2 – 48 weeks

nutrire i pesci dalle 2 alle 3 volte al giorno.
feed the fish from 2 to 3 times per day.

possono passare dalle 2 alle 3 settimane prima che si notino miglioramenti.
it may be 2 to 3 weeks before you see the full effects of this medicine.

per trattare gastroparesi diabetica, questo farmaco è di solito preso dalle 2 alle 8 settimane fino a che il vostro intestino inizi a funzionare correttamente.
to treat diabetic gastroparesis, this medication is usually taken for 2 to 8 weeks until your gut is working well.

» venice hotels direct - scegliete l'hotel a venezia qui, su questo portale. dalle 2 alle cinque stelle.
» venice hotels direct - choose your hotel here, with this site. two, three, four and even five star hotels in venice .

l’intervento dura generalmente dalle 2 alle 4 ore e consiste in 3 o 4 incisioni (lunghe 1 cm) nella zona addominale.
the operation usually lasts 2 to 4 hours, and consists in making 3-4 incisions (1 cm long) in the abdomen.

a seconda del livello dell'acqua, ci vorranno dalle 2 alle 3 ore per completare questa discesa di rafting.
depending on the water level, this rafting trip will take between 2 to 3 hours.

si stima che in quell'attacco morissero dalle 2 alle 3 mila persone e molte di più furono quelle colpite seriamente.
an estimated 2,000 to 3,000 people died in this attack and many times that number were seriously injured.

le lezioni di spagnolo medico vengono organizzate principalmente attraverso lezioni private. gli studenti possono richiedere dalle 2 alle 6 ore di lezione al giorno.
medical spanish classes are mainly offered through one to one spanish lessons. students can have from 2 - 6 hours of lessons per day.

il percorso è lungo circa 11,5 km e normalmente richiede un tempo di percorrenza che va dalle 2 alle 3 ore, a seconda della velocità che intendi tenere
the route is about 11.5 km long and normally requires a journey time of 2-3 hours, depending on the speed you intend to keep.

nel centro storico di firenze sorge palazzo gamba, antica dimora nobiliare trasformata in diversi appartamenti di varie dimensioni, tali da ospitare dalle 2 alle 6 persone.
in the historic centre of florence rises palazzo gamba, an ancient noble mansion transformed into several apartments of various sizes, such as to accommodate from 2 to 6 people.

ottima varietà di pera, viene raccolta tra la fine di luglio e i primi di agosto ed ha una serbevolezza molto limitata (se in frigorifero può essere conservata dalle 2 alle 4 settimane).
it is an excellent variety of pears, harvested between the end of july and the first days of august, but does not keep well (if stored in the refrigerator may keep for 2-4 weeks).

all’interno dello stesso incontro di softair possono svolgersi diversi tipi di giochi. in genere un incontro ha una durata che può variare dalle 2 alle 4 ore, è può essere effettuato di giorno o di notte.
to the inside of the same encounter of softair various types of games can be carried out. in kind an encounter has a duration that can vary from the 2 to the 4 hours, is can be carried out of day or night.

la vigilia di natale ho lavorato per pranzo alle 18 sono tornata a casa e ho preparato la cena per me il mio fidanzato e i miei amici alle 4 sono andata a letto e il giorno di natale mi sono alzata a mezzogiorno e sono rimasta a casa vedere film. lunedì 26 ho lavorato sono andata a letto presto ero stanca
on christmas eve i worked for lunch at 6: 00 p.m. i came home and prepared dinner for myself my boyfriend and my friends at 4: 00 a.m. i went to bed and on christmas day i got up at noon and stayed home to watch movies. i worked on monday 26th

2.1.3 riconosce che i giovani con disabilità corrono un rischio di subire violenze che è dalle 2 alle 5 volte superiore rispetto ai giovani non affetti da disabilità;
2.1.3 acknowledges that young persons with disabilities are 2 to 5 times more at risk of violence than their non-disabled peers.

gli appartamenti, che possono ospitare dalle 2 alle 6 persone, sono tutti dotati diingresso indipendente, ampia cucina in stile rurale, una o due camere da letto con servizi, riscaldamento autonomo.
the apartments, which can accommodate from 2 to 6 people, all have a private entrance, one or two bedrooms with bathroom, independent heating.

prendere la dose non appena possibile e se si prende due volte al giorno, prendere la dose successiva 5-6 ore più tardi. se si prende il farmaco tre volte al giorno, prendere la dose non appena se ne ricorda e per la successiva assunzione del farmaco attendere dalle 2 alle 4 ore.
take the missed dose as soon as possible and if you take it twice a day, take the next dose 5-6 hours later. if you take the drug thrice a day, take the missed dose as soon as you remember and do the next one in 2-4 hours.

l'intervento di prostatectomia radicale laparoscopica può durare dalle 2 alle 4 ore, ma può variare a seconda del paziente, per le dimensioni della prostata, per la struttura della pelvi, il peso corporeo o per precedenti operazioni all'addome o alla pelvi.
laparoscopic radical prostatectomy lasts some 2 to 4 hours, but can vary depending on the patient, prostate size, pelvis shape, the patient’s weight, or previous abdomen or pelvic surgery.