Şunu aradınız:: qui da noi è tutto ok (İtalyanca - İngilizce)

adesso è tutto ok.
i'm ok now.

fammi sapere se è tutto ok
however

qui da noi, non è una bella cosa.
here it is not a good thing.

qui da noi vi garantiamo
you can expect to receive from us:

puoi cortesemente controllare se è tutto ok?
we kindly ask you

ella è venuta qui da noi.
we did not call her, she came to call us.

oggi qui da noi è proprio una vera, vera festa.
mary is with us and for this we wish to be grateful.

È successo anche qui da noi.
so it has proved here.

ciao grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello thanks for your intervention, now everything is ok.

ma chi ne tiene conto qui da noi?
but who notices that here in europe?

tranquillità e armonia sono di casa qui da noi.
peace and quiet are on offer in our hotel.

la famiglia da noi è un ospite d’onore
at the cristallo, the family is the guest of honour

fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay

il divertimento è sicuramente il nome del gioco qui da noi.
fun is definitely the name of the game here.

a pochi metri da noi è il gogol 'monumento.
few meters from us is the gogol' monument.

anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.
even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.

qui da noi, è automatico associare il ruolo della stampa con il funzionamento della democrazia.
in our region there seems to be an obvious link between the media and democracy.

siamo lieti di potervi dare il benvenuto presto qui da noi!
we look forward to welcoming you soon!

così la gente può venire a leggere o a studiare qui da noi?
we can also put a catalogue on the internet, so people can refer to it at home!

le attese sono forti anche qui da noi, nell' unione europea.
but here too, within the european union, expectations are high.