Şunu aradınız:: quindi deduco che vivi bene anche senza... (İtalyanca - İngilizce)

quando anche senza di me
when even a fool would let go

anche senza di noi.
even without us. different groups, more and more...

senza di me
without you

ma come vai senza di me!
how would you do without me

la società potrebbe sussistere anche senza di esso.
society could exist without it.

senza di me non sei nulla!
: without me you are nothing!

senza di me non potete far nulla
apart from me you can do nothing

senza di me non potete fare nulla.
without me you can do nothing.

anche perché gesù lo ha detto: “senza di me non potete fare nulla”.
even because jesus said it: "without me you can do nothing."

la vostra complet nessuna vita senza di me?
my dear, i love you

pur essendo un albero che in natura vive nelle foreste, cresce bene anche senza alcuna ombreggiatura.
even if it is a tree which in the wild grows in the forests, it grows well also without any shadow.

il protocollo di kyoto può e dev' essere ratificato anche senza di loro.
the kyoto protocol can, and must, be ratified, even without the united states.

ciò dipende forse dal fatto che, a loro avviso, le auto dovrebbero essere sicure anche senza di essi.
this could be because they feel that cars should be safe even without them.

a cosa pensi senza di me, a cosa pensi senza di me,
and i don't need you to tell me what to think! what to think!

egli dice: "senza di me non potete fare nulla".
he says: "without me you can do nothing".

ha detto: «senza di me non potete fare niente».
he said: “without me you can do nothing”.

sono certamente convinto che ci troveremmo bene anche senza ora legale, non sono invece pronto a rinunziare al calore dell' estate.
i certainly believe that we could get along without it, although i am not prepared to give up the warm summer weather.

ora non c’è più, ma anche senza di lui gli uomini di ballardini fanno una buona squadra.
he's no longer there, but ballardini's men are a good team even without him.

ma poi penso a gesù. “senza di me, dice gesù, non potete nulla.
but then i think of jesus. “without me, jesus says, you cannot do anything.

- potete guarnire le vostre tartine con pezzetti di insalata di mare se il vostro menu lo prevede ma tenete presente che il piatto si presenta molto bene anche senza.
- you can decorate your canapés with some pieces of seafood salad if you think to serve it too. but it is not necessary.