İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devo andare a cena
i have to go to dinner
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo andare a dormire.
good night my love
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Son Güncelleme: 2016-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon appetito,io devo andare a letto
good appetite, i have to go to bed
Son Güncelleme: 2014-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se il dente fa male andare a prendere aiutare dove si può.
if your tooth hurts you go and get help where you can.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo andare a casa
i wonna go
Son Güncelleme: 2013-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non indugiate a partire per andare a prendere in possesso il paese.
and will you sit still? do not delay to go, to enter, to possess the land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entra in vostro carro armato e andare a prendere 'em!
get in your tank and go get ‘em!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni tre mesi, devo andare a fare shopping in molte città.
every three months, i used to go to many cities to purchase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo andare a tagliare, dice, poi potremo oltrepassare il confine.
i have to go to the felling strip, he says, and then we can go across the border.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non c`era l`elicottero, la si dovette andare a prendere con una slitta.
there were no helicopters then, so they had to get her with a sledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo andare a parlare di questa scuola, la scuola della preghiera.
i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo;
the first said unto him, i have bought a piece of ground,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo andare a mosca per partecipare ad alcune riunioni con il presidente putin, lavrov e altri.
again, i would like to thank parliament for what has been an interesting and passionate debate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
devo riprendermi. devo andare a syntagma e sostenere nel modo migliore il “nuovo” che è nato.
i need to go to syntagma and support the “new” that has been born in my best possible way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato.
14:19 and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finchè non raggiungiamo la posizione di giusto tempo, giusto luogo, ci sentiamo spesso forzati a prendere decisioni prima di essere pronti a farlo.
until we reach the position of right time, right place, we often feel forced to make decisions that we're don't feel ready to make.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"se vedete un eretico che non crede nalla torah cadere in un pozzo con una scala, affrettatevi immediatamente e portatela via dicendogli 'devo andare a prendere mio figlio giù da un tetto. ti riporterò la scala immediatamente' o qualcosa del genere.
"if you see a heretic, who does not believe in the torah, fall into a well in which there is a ladder, hurry at once and take it away and say to him 'i have to go and take my son down from a roof; i will bring the ladder back to you at once' or
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor