Şunu aradınız:: raccolta a mano (İtalyanca - İngilizce)

raccolta a mano
hand stripping of cotton

raccolta a mano del caffè
hand picking of coffee

sistema di raccolta: a mano
harvesting system: by hand

raccolta a foglie
priming harvesting method

una raccolta a caso:
a random collection:

posizione raccolta/ a uovo
tight tuck

raccolta a pianta intera
stalk cutting

raccolta a yangon aeroporto.
gathering at yangon airport.

azione di raccolta a zurigo
action plan

tutta l'uva viene raccolta a mano da abili vendemmiatori.
the grapes are all harvested by hand by skilled pickers.

l'uva viene raccolta a mano e deposta in cassette di legno.
the grapes are harvested manually and placed in wooden boxes.

tipo di raccolta : a mano nei rami bassi, con agevolatori elettrici nei rami alti
type of harvest :only in the trees and never on the ground, by hand and with electric vibrating poles to reach the highest branches

la frutta matura viene raccolta a mano, seguendo il naturale ritmo delle stagioni.
ripe fruits are harvested by hand, following the natural rhythm of seasons.

la frutta, di produzione biologica e raccolta a mano, viene trasformata nella stessa giornata.
made from fresh fruit grown right on the farm, directly supervised through the ripening stage, it is then hand picked and made into jam the very same day.

le uve di questo vino vengono raccolte a mano.
the grapes for this wine are picked by hand.

nel suo sviluppo, le uve vengono raccolte a mano.
in its development the grapes are hand picked.

la raccolta a mano è indispensabile per ottenere un buon olio, perché consente di lavorare drupe ancora fresche ed intatte.
hand picking is necessary to obtain a good oil, because it consents to work stone fruit which is still fresh and whole.

l'uva perciò deve essere raccolta a mano. la vinificazione e l'affinamento del vino avvengono nel miglior modo tradizionale.
therefore, the grapes have to be picked by hand.

vinificazione: le uve sono state raccolte a mano, diraspate e pigiate.
winemaking: the grapes were hand harvested, destemmed and crushed.

le navi prenotabili sono raccolte a mano e ben attrezzate e in perfette condizioni tecniche e.
the ships are bookable handpicked and well equipped and technically in perfect condition.