Şunu aradınız:: racconta qualcosa (İtalyanca - İngilizce)

racconta
narrates

ogni suo abito racconta qualcosa.
each dress tells something.

oggi racconta...
today he remembers..

lui racconta:
he said:

racconta,racconta.
racconta,racconta.

- racconta margaret.
- margaret said.

non racconta, evoca.
it doesn't tell, it evokes.

ci racconti qualcosa di quest’avventura?
can you tell us something about this adventure?

in ebraico il nome di una persona spesso riflette il carattere di quella persona o racconta qualcosa di essa.
in hebrew a person's name often reflected their character and/or information about them.

com'è andato l'incontro? racconta!
how was the meeting? tell me!

una fragranza che racchiude in sé tutte le emozioni di colonia e racconta qualcosa di unico e nuovo. i più...
a modern classic – a fragrance that embodies all the traditional values of colonia yet represents something new and unique....

federica: mi racconti qualcosa riguardo a terence hill.
federica: could you tell me something about terence hill?

dall'olivo all'olio (l'olio racconta...)
from olive to oil (the tale oil has to tell...)

questo racconto ci dice qualcosa della nostra personale esperienza.
this story tells us some thing about our own experience.

per me era qualcosa di molto difficile da fare”. racconta laura.
for me, it was something that was hard to do,” says laura.

e così infatti che si svolgono le nostre discussioni: un deputato racconta qualcosa e poi se ne va, senza neppure ascoltare ciò che gli altri hanno da dire.
this is what we so often see in debates: a member tells us something or other and then leaves. he never listens to what the others have to say.

nei tre racconti allo stesso modo, questi uomini hanno fiducia ed aspettano qualcosa da gesù.
in the three stories, these men have confidence in jesus and expect some thing from him.

possiamo sederci insieme a lui e lasciare che ci racconti qualcosa della sua giornata o che lo turba particolarmente.
we can sit together with him or her and recount the things of the day and its particular challenges.

non si muore, allora, almeno linguisticamente, perché il lemma “morire” racconta qualcosa di troppo definitivo per le reali conoscenze che di questo fenomeno abbiamo.
so we do not die, at least linguistically, because the term "dying" says something too definitive for the real knowledge we have about this phenomenon.

fermandoci al titolo, potremmo pensare che il libro ci racconti qualcosa sulla presenza esplicita di dio nel mondo cinema.
the title leads us to believe that the book speaks directly about the presence of god in the cinema world, where god is the protagonist or about those who have made god their reason in life.