Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la cec ha inoltre dato slancio agli investimenti in altre infrastrutture, tra cui il nuovo raccordo autostradale con budapest.
here, the ecoc also provided an impetus to investments in other infrastructure, such as the new motorway link to budapest.
cominciamo andando a sud con perugia che si trova a 60 chilometri da poggio al vento ed è facilmente raggiungibile con il raccordo autostradale bettolle-perugia.
you start by driving south to perugia, about 60 kilometres from poggio al vento, which you can reach in about an hour on the bettolle-perugia motorway.
a 55 chilometri da poggio al vento, è facilmente raggiungibile con il raccordo autostradale bettole-siena. i tempi di percorrenza sono di un ora scarsa.
rich in history and culture, and a famous university city, siena is a must for tourists in tuscany. at 55 kilometres from poggio al vento, siena is easily reached on the bettolle-siena motorway in about an hour.
infine, la commissione ha autorizzato un regime di aiuti belga357 destinato a garantire l’accesso al porto di anversa attraverso vie navigabili interne durante i lavori di rifacimento del raccordo autostradale di anversa358.
finally, the commission authorised a belgian aid scheme357 which intends to guarantee access to the port of antwerp through inland waterway during the reconstruction works on the antwerp ring358.
situato tra napoli e potenza, l'hotel bouganville sorge a 2 km dall'uscita del raccordo autostradale della e847 e offre un'atmosfera rilassante e un parcheggio gratuito.
hotel bouganville is between naples and potenza, 2 km from the e847 motorway exit. it offers a relaxing atmosphere and free parking. the bouganville hotel has a 24-hour front desk, free wi-fi, and a lounge bar.
contemporaneamente alla costruzione del nuovo terminal dovrebbe iniziare la costruzione di un raccordo autostradale, che collegherà la parte occidentale del porto di rijeka, nonché la ricostruzione dello scalo di smistamento per il carico e scarico dei container presso il terminal portuale.
at the same time to the construction of the new terminal it would have to begin the construction of a highway connection, that it will connect the western part of the port of rijeka, let alone the reconstruction of the port of call of shunting for the cargo and drainage of the container near the harbor terminal.
dal casello percorrere tutto il raccordo autostradale fino al termine e al semaforo ( importante: raggiungere il semaforo), dopo il ponte sul fiume arno, girare a destra seguendo le indicazioni per arezzo ss 67 (direzione pontassieve).
after the exit stay on the road all the way to the end, over the bridge and up to the traffic lights ( it's important you reach the traffic lights ). at the traffic lights turn right following signs to arezzo ss 67 (direction pontassieve).
da lubiana (<PROTECTED>) dopo il valico internazionale di <PROTECTED> prendere il raccordo autostradale in direzione <PROTECTED> fino all'uscita <PROTECTED> - <PROTECTED> di ricerca il <PROTECTED> di <PROTECTED> dista solamente 6 km da quello di <PROTECTED> ed è facilmente raggiungibile seguendo, una volta giunti a <PROTECTED>, le indicazioni stradali.
from ljubljana (<PROTECTED>) after the international <PROTECTED> pass, take the motorway feeder road in the direction of <PROTECTED> until you come to the <PROTECTED> – research <PROTECTED> exit the <PROTECTED> <PROTECTED> is just 6 km away from the <PROTECTED> <PROTECTED> and is easy to get to by following the road signs from <PROTECTED>.