İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nicosevici radu
mascia sandro
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicosevici radu (ro-iii)
mr nicosevici radu (ro-griii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radu mircea berceanu ministro dei trasporti
mr radu mircea berceanu minister for transport
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1° luglio: radu aldulescu (ro)
01.7. radu adulescu (ro)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radu berceanuministro dell'industria e del commercio
minister for industry and trade
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corina dragomirescu sostituisce radu nicosevici (art. 18)
corina dragomirescu represented radu nicosevici under rule 18
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dà quindi la parola al rappresentante del ces rumeno, radu minea.
he then gave the floor to mr radu minea, representative of the romanian esc.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non faranno parte della sfida gli infortunati biava, biglia e radu.
however, the injured biava, radu and biglia will not be taking part in this derby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in occasione del giorno della memoria, proiezione del film train de vie di radu mihaileanu.
to mark holocaust memorial day, a screening of radu mihaileanu’s film train of life (train de vie).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constanta nitescu, insegnante della scuola radu cel mare, ci dice i motivi per aderire alla campagna.
constanta nitescu, teacher at radu cel mare school, tell us the reasons to join the campaign.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la prontezza con la quale risponde alle richieste dell associazione. il premio e stato assegnato al volontario radu don cefan.
the award for promptness in answering to the request of the association was granted to the volunteers adriana lupaş and priest radu cefan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 10 marzo la scuola radu cel mare di targoviste in romania che annovera 507 studenti di età compresa tra i 7 e i 14 anni è stata la millesima scuola ad iscriversi alla campagna.
on march 10 the radu cel mare school in targoviste, romania, which has 507 students between the ages of 7 and 14, was the 1000th school to register in the campaign.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto del milionesimo visitatore, gertrud radu di atlanta (stati uniti), il 6 dicembre 2010.
the millionth visitor, gertrud radu from atlanta, usa, on 6 december 2010.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 6 dicembre 2010 il museo ha salutato il suo milionesimo visitatore, gertrud radu di atlanta (stati uniti).
the museum received its millionth visitor, gertrud radu from atlanta, usa, on 6 december 2010.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due primi ministri che si sono succeduti, victor ciorbea e radu vasile, hanno saputo mantenere la stessa persona, il ministro alexandru herlea, per due anni alla testa di un ministero estremamente importante, quello per l' integrazione europea; il ministro ha allacciato, con il consigliere della commissione e con la nostra assemblea, rapporti improntati al rispetto reciproco e di grande fiducia, basati su una profonda conoscenza dei problemi e su un' onestà intellettuale ammirevole.
two successive prime ministers, victor ciorbea and radu vasile, have kept the same man, mr alexandru herlea, in the extremely sensitive post of minister responsible for european integration for two years, and he has managed to forge a relationship of mutual respect and considerable confidence with the commission 's advisor and with this house. he has displayed an excellent knowledge of the issues as well as a extremely laudable intellectual honesty.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: