Şunu aradınız:: ragguagliare ad anno (İtalyanca - İngilizce)

cambia lo stato del periodo da chiuso ad anno chiuso per l'anno fiscale.
change period status from closed to year closed for the fiscal year.

parazity vivo fino ad anno, produtsiruiut all'interno di quel tempo coltivano dieci generazioni.
there live parasites about one year, produce in this time to ten generations.

modificare la designazione dell'anno, da anno europeo dello sviluppo ad anno europeo per lo sviluppo;
changing the name of the year – european year for of development;

tutto il piu dodici da lei divennero anche vincitori in bataliyakh di goroskopnykh coi colleghi come fare compere, vale a dire come ad anno.
especially twelve of you even became winners in goroskopnyh fights with the colleagues on shop, that is on a year.

essa ha inoltre coinciso con il lancio del quarto programma quadro, per il quale le prime informazioni sono state disponibili solo ad anno molto inoltrato.
it also coincided with the launch of the fourth framework programme, the initial information on which was not available until quite late in the year.

queste separazioni possono causare problemi e portare all’abbandono se lo studente deve cambiare scuola e comincia il corso ad anno scolastico già iniziato.
such splits can also cause problems and lead to ‘drop-outs’ if the young person has to change schools and does not start the course at the start of the academic year.

il periodo di circolare del nostro pianeta domenica rotonda e uguale ad anno, inoltre, lei circonda tondo il proprio asse e commette ribaltamento completo per ventiquattro ore.
the cycle time of our planet round the sun is equal to year, besides, it rotates round own axis and makes a complete revolution for days.

viva in organizme fino ad anno. ad uova di persona di peredavatsya in come primo come saputo circostanze: mani sporche, acqua, prodotti, i vari soggetti.
live in an organism about one year. be transferred to the person of egg can under already known circumstances: dirty hands, water, products, various subjects.

tale documentazione sarà sottoscritta da cedente e cessionario tramite il portale capacità stogit entro le ore 18.00 del 17 marzo 2014 per le cessioni con efficacia dal 1 aprile 2014 ed entro il terzultimo giorno lavorativo del mese con efficacia dal primo giorno del mese successivo per le cessioni ad anno termico avviato ai sensi del codice di stoccaggio.
this document must be subscribed by buyer and seller on the portale capacità stogit within 18.00 of march 17th, 2014 for the transfers effective starting from april 1st, 2013. during the thermal year the transfers must be sent no later than three working days before the end of the month in witch the transfer starts.

- in combinazione con una moderna flotta di veicoli a basse emissioni, il cambiamento modale comporta una significativa riduzione delle emissioni di co2 derivanti dai trasporti (circa 200-290 kg di co2 per ogni utente attivo ad anno).
- in conjunction with a modern fleet of low emission cars, the modal shift leads to a significant reduction of transport-related co2-emissions (about 200 - 290 kg co2 per active user per year).