Şunu aradınız:: rammentando (İtalyanca - İngilizce)

rammentando
recalling

rammentando che
recalling that:

i. rammentando
i. recalling

rammentando che:
recalling:

rammentando altresì
recalling also:

rammentando quanto segue:
i - recalling that:

i - rammentando quanto segue:
i - recalling that:

rammentando il regolamento (ce) n.
recalling council regulation (ec) no.

rammentando le comunicazioni della commissione intitolate:
recalling the commission's communications on:

rammentando le sue precedenti conclusioni sulla biodiversità,
recalling its earlier conclusions on biological diversity,

rammentando l'accordo interistituzionale "legiferare meglio";
recalling the interinstitutional agreement on better lawmaking;

rammentando che la comunicazione della commissione "eeurope 2000.
(10) recalling that the commission communication "eeurope 2002.

rammentando la dichiarazione di parigi su efficacia degli aiuti,
recalling the paris declaration on aid effectiveness, ownership,

rammentando questo, vi ringrazio ancora per la cooperazione e il sostegno.
with that in mind, then, thank you again for your cooperation and support.

rammentando aristotele, levitin afferma che la chiave di volta è la categorizzazione.
remembering aristotle levitin affirms that key is categorization.

rammentando le conclusioni del consigli europei di lisbona, göteborg, laeken e barcellona,
recalling the conclusions of the lisbon, göteborg, laeken and barcelona european councils,

rammentando che il riconoscimento di questo principio si colloca in una prospettiva di sviluppo sostenibile;
d. recalling that the recognition of this principle is to be seen from a perspective of sustainable development;

espuny interviene rammentando innanzitutto che il presidente della sezione nat è stato eletto dalla plenaria.
mr espuny started his statement by recalling that the nat chair had been elected by the plenary.

il relatore flum inizia la presentazione del parere rammentando l'origine della proposta della commissione.
mr flum began his presentation of the draft opinion by reviewing the background to the commission's proposal.

il comitato accoglie con favore la comunicazione in esame, formulando tuttavia alcune osservazioni e rammentando taluni principi.
the esc welcomes the communication, but wishes to make certain comments and restate a number of principles.