Şunu aradınız:: rapire (İtalyanca - İngilizce)

lasciatevi rapire anche voi...
let yourself be carried away by it too...

È missione: rapire le persone...
you mission: abduct the right...

nessuno potrà mai rapire una pecora a dio.
no one might ever steal a sheep to god.

nessuno potrà mai rapire una pecora a cristo gesù.
no one might ever steal a sheep to christ jesus.

in modo di rapire alcuni dei grandi ben nutriti pastori.
to take rapture away some of the big, over fed pastors.

lasciatevi rapire da questo connubio di gusti unico e speciale.
be enchanted by this unique combination.

lasciatevi rapire da una vacanza che si presenta come un libro illustrato.
spoil yourself... to a holiday just like out of a picture book.

visita locarno e i suoi dintorni e fatti rapire dalla loro varietà.
visit locarno and its surrounding area: its variety is set to charm you.

e l'affanno, e la dura morte viene a rapire con inclemenza.
and trouble, and the harsh death comes merciless to abduct.

non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un parlamento.
it is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.

il nostro signore sta per tornare nelle nuvole della gloria, per rapire la sposa.
our lord is coming in clouds of glory to catch up his bride.

a rapire uno dei suoi fratelli fra i figli d'israele e lo maltratta e lo vende,
of the children of israel, and maketh merchandise of him,

fatti rapire dal lavoro degli artigiani, tra un boccalino di ceramica e la lavorazione di paglia e lana.
let yourself be fascinated by the work of crafstmen, anywhere from a china boccalino cup to the processing of straw and wool.

e' stato zeus a rapire europa, e il mio timore è che lei stia rapendo la nostra democrazia.
it was zeus who kidnapped europa, and my fear is that you are kidnapping our democracy.

la straordinaria combinazione di modernità e antichità e l'occasione per vivere tra la storia rapire i nostri ospiti di meno
the extraordinary combination of modernity and antiquity and the occasion to live amongst history will enrapture our guests

È sembrato in seguito che queste misure hanno permesso alla cia di rapire gente, di trasportarli in luoghi segreti per torturarli.
later, is has been seen that these measures have allowed the cia to kidnap people, to move them to secrete places and torture them.

ci sono molti gruppi criminali organizzati alle grandi zone d'esplorazione che osservano per rapire gli animali domestici per i motivi del riscatto.
there are many organised criminal gangs at large scouting areas looking to abduct pets for ransom reasons.

la tragica verità è questa: se continua a bombardare, uccidere, menomare e adesso a rapire, israele reagirà.
the tragic truth is this: if hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then israel will respond.

la testa di questo profumo è in grado di rapire grazie all'audacia della nota d'anice e alla freschezza del bergamotto.
the top notes of the fragrance intoxicate you with the audacity of an aniseed note and the freshness of bergamot.

il profumo e il gusto piccante di questi “zecchini d’oro” del formaggio che matura riesce a rapire tutti i buongustai.
the tangy taste and aroma of these golden coins of maturing cheese will enchant all the gourmets among us.