Şunu aradınız:: rclap (İtalyanca - İngilizce)

rclap non riconosce o utilizza le informazioni di ereditarietà.
the rclap does not recognize or use the inheritance information.

  rclap non riconosce o utilizza le informazioni di ereditarietà.
  the rclap does not recognize or use the inheritance information.

quando rclap rileva che il tipo di estensione è normale (minuscolo), allora la modifica normale è consentita.
when rclap detects the extension type is normal (lower case), normal editing is allowed.

il tipo di estensione viene utilizzato da rclap per controllare la presentazione dell'id vista swt nella root di contesto portlet locale nella pagina web nel modo illustrato successivamente.
the extension type is used by the rclap to control the presentation of the swt view id and local portlet context root on the web page as described later.

queste icone non attivano le rispettive modalità per rclap, ma rappresentano l'operazione logica del rclap relativo, per i dati del portlet di destinazione.
these icons do not put the rclap into the respective modes; they represent the logical operation of the rclap relative to the data for the target portlet.

  questo campo non è modificabile ma il relativo valore controlla le modalità con cui rclap elabora alcuni campi di modulo.
  this field is not editable but its value controls how rclap processes certain form fields.

 quando rclap rileva che il tipo di estensione è normale (minuscolo), è consentita la normale modifica.
  when the rclap detects that the extension type is normal (lower case), normal editing is allowed.

 queste icone non attivano le rispettive modalità per rclap ma rappresentano l'operazione logica rclap relativa ai dati per il portlet di destinazione.
  these icons do not put the rclap into the respective modes; they represent the logical operation of the rclap relative to the data for the target portlet.

il portlet di gestione del layout rich client (rclap) è uno strumento di gestione lato server per il supporto di pac (portal administered client), un client lotus expeditor abilitato alla ricezione delle informazioni di configurazione da wps (websphere portal server).
the rich client layout administration portlet (rclap) is a server side administration tool used to support the portal administered client (pac), a lotus expeditor client enabled to receive configuration information from a websphere portal server (wps).