İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al tempo stesso l’itis ha utilizzato parte dei fondi ottenuti per sostenere l’avvicinamento dei giovani allo sport di squadra diventando lo sponsor delle formazioni giovanili della recanatese calcio.
the school used part of the funds obtained to help pupils get into team sports, sponsoring recanati youth soccer teams.
la poesia e il pensiero di leopardi si sottraggono all'angusto orizzonte storico nel quale l'autore visse; non temono corsi e ricorsi storici, mode ed ideologie; hanno il potere di provocare ed interpellare il cuore del lettore di ogni tempo. all'individuo contemporaneo, alle soglie del terzo millennio, il recanatese pone paradigmaticamente un'urgente alternativa: o dio o il nulla.
the poetry and thought of leopardi escape the narrow historical plane on which the poet lived; they fear no historical courses and recourses, fashions or ideologies. they have the power to provoke and question the hearts of readers of all ages.