Şunu aradınız:: recepimento delle direttive (İtalyanca - İngilizce)

recepimento delle direttive
transposition of directives

recepimento delle direttive «lisbona»
transposition of “lisbon” directives

recepimento delle direttive di armonizzazione
transposition of harmonisation directives

3.2 il recepimento delle direttive
3.2 transposition of directives

recepimento delle direttive del mercato interno
implementation of internal market directives

recepimento delle direttive pertinenti al mercato interno
transposition of internal market directives

recepimento delle direttive entro le scadenze indicate.
implementation of directives within the deadlines.

assistere e agevolare il corretto recepimento delle direttive
monitoring and facilitating the proper transposal of directives

ritardo medio (in mesi) nel recepimento delle direttive
average delay in months of directives which have passed the implementation deadline

recepimento delle direttive dell'ue nella legislazione nazionale
transposition of eu directives into national legislation

ancora da effettuare: generalizzare il recepimento delle direttive.
action outstanding: to incorporate the directives into the national legislation of all the member states.

allegato: stato di recepimento delle direttive nel settore ferroviario
annex: transposition status of rail sector directives

affrontare il problema dei gravi ritardi nel recepimento delle direttive,
deal with the problem of extensive late transposition of directives;

accelerare i tempi di recepimento delle direttive sul mercato interno;
speed up the transposition of internal market directives;

6.2.1 il corretto e puntale recepimento delle direttive europee;
6.2.1 correct and timely transposition of european directives;

il termine per il recepimento delle direttive è scaduto il 31 dicembre 2006.
the deadline for transposing the directives expired on 31 december 2006.

il pieno recepimento delle direttive 2004/18/ce e 2004/17/ce;
complete transposition of directives 2004/18/ec and 2004/17/ec;

finlandia – recepimento delle direttive sugli appalti pubblici nell'ordinamento nazionale
finland – implementation of public procurement directives in national law

dopo il puntuale e accurato recepimento delle direttive inizia la fase dell'applicazione.
after the timely and accurate transposition of directives comes proper application.

grecia e portogallo mancato recepimento delle direttive acqua, energia, trasporti e telecomunicazioni
greece and portugal failure to transpose directives in the water, energy, transport and telecommunications sectors