Şunu aradınız:: reclutatore (İtalyanca - İngilizce)

cosa vuol dire essere reclutatore negli stati uniti?
can you describe a recruiting officer in the united states?

un reclutatore dell'esercito fa passere delle piccole prove alle nuove reclute.
a recruiting officer gives little tests to the new recruits.

ogni giorno va dal “reclutatore”: vorrebbe un posto in fabbrica o come giardiniere.
he wants to work in a factory or as a gardener.

quando è il reclutatore non era il momento di scoprire negli scatti che una persona ha da offrire.
when is recruiter was not the time to discover over the clicks that a person has to offer.

uniformi : un reclutatore dell'esercito fa passere delle piccole prove alle nuove reclute.
uniform : a recruiting officer gives little tests to the new recruits.

ma abbiamo davvero odiamo artisti bs e quasi ogni reclutatore (ma non tutti) rientrano in questa categoria.
but we really hate bs artists and almost every recruiter (but not all) fit into this category.

ogni mese una nuova, reclutatore appena assunto sarebbe in contatto con me, ignaro del flusso di reclutatori precedenti che avevo respinto.
every month a new, freshly hired recruiter would contact me, oblivious to the stream of previous recruiters that i had rebuffed.

tutte le spese di reclutamento, inclusi eventuali importo da pagare a un terzo reclutatore o agenti assunti dal datore di lavoro che altrimenti sarebbero stati addebitati al cliente
all recruitment fees, including any amount payable to a third-party recruiter or agents hired by the employer that would otherwise have been charged to you

fin dal 2, annuncia all'ufficiale reclutatore che si rifiuta di portare le armi, a causa della sua opposizione ai principi del nazionalsocialismo.
on the 2nd he announced to the recruitment officer that he refused to bear arms because of his opposition to the principles of national socialism.

fra 1985 e 1988 abbiamo dovuto cambiare il nostro reclutatore in india per più di otto volte. quando abbiamo perso la nostra fede negli agenti di reclutamento indiani, uno dei nostri soci di affari ha raccomandato intermaganament, noi era titubante.
between 1985 and 1988 we had to change our recruiter in india for more than eight times . when we lost our faith in the indian recruiting agents, one of our business associates recommended intermaganament , we were hesitant.

jimmy massey: prima ero un soldato semplice, credevo a tutto quello che mi dicevano. ma quando sono diventato reclutatore ho cominciato ad avvertire un senso di malessere: dovevo sempre mentire.
jimmy massey: i felt just like the other soldiers who believed what they were told. however, since i began my recruiting work i felt bad about it: as a recruiting officer i had to tell lies all the time.

"benson rollins vuole una laurea. l'abbandono delle scuole superiori disoccupati che frequenta alcolisti anonimi ed è stato senza tetto per 10 mesi è corteggiata da l'università di phoenix. due dei suoi reclutatori preso a se stessi invitati ad un ricovero di cleveland lo scorso ottobre e si accamparono i vantaggi di andare più a fini di lucro università del paese a 70 uomini indigenti.
“benson rollins wants a college degree. the unemployed high school dropout who attends alcoholics anonymous and has been homeless for 10 months is being courted by the university of phoenix. two of its recruiters got themselves invited to a cleveland shelter last october and pitched the advantages of going to the country’s largest for-profit college to 70 destitute men.